煤炭行业常用俄语词汇.pdf

《煤炭行业常用俄语词汇.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、煤炭行业常用俄语词汇煤炭行业常用俄语词汇Уголь,продуктыпереработкиугля,торфисланцыгорючие煤炭，煤炭加工产品，泥煤和油页岩（可燃页岩）Угольипродуктыпереработкиугля煤炭和煤炭加工产品Угольдонецкий顿涅茨克煤炭Уголькузнецкий库兹涅茨基煤炭УгольевропейскийчастиРоссиииУрала俄罗斯欧洲部分和乌拉尔煤炭УгольСибири西伯利亚煤炭УгольДальнегоВостока（безугляПриморья）,Арктики远东（不包括滨海边疆区），北极煤炭。煤炭行业常用

2、俄语词汇УгольПриморья滨海边疆区煤炭Торф泥煤Продуктыпереработкиторфа泥煤加工产品Сланцыгорючие油页Угольипродуктыпереработкиугля煤炭和煤炭加工产品Уголькаменный石煤Угольбурый褐煤Уголь,добытыйоткрытымспособом露天开采煤炭Уголь,добытыйгидравлическимспособомнашахтах以带水压的方法在矿井开的采煤炭Переработкауглянаобогатительныхфабриках在选煤厂的煤炭加工Переработкакаменног

3、оуглянаобогатительныхфабриках在选煤厂石煤的加工Выпускконцентратанаобогатительныхфабриках（впересчетенавлажностьрядовогоугля）在选煤厂（折算成普通煤炭的湿度）的精选矿出产Выпускконцентратакаменногоуглянаобогатительныхфабриках在选煤厂石煤的精选矿出产Переработкауглянаобогатительныхфабрикахдлякоксования在精选煤厂炼焦煤炭的加工Выпускконцентратадлякоксования出产炼焦

4、精选矿Переработкауглянаустановкахмеханизированнойпородовыборки用机械选品种装置的煤炭的加工Рассортированоуглейвсего（нашахтныхсортировках,наобогатительныхфабриках,наустановкахмеханизированнойпородовыборки）把煤炭分成各个类别（用矿井分类，用选煤厂，用机械分类装置）。Рассортированокаменногоугля（нашахтныхсортировках,наобогатительныхфабриках,наустановк

5、ахмеханизированнойпородовыборки）把石煤分等（用矿井分类，用选煤厂，用机械分类装置）Рассортированоуглянаобогатительныхфабриках用选煤厂煤炭的分等Выпускантрацитакрупныхсортов（классов）高等级无烟煤的出产（类别）1Выпускантрацитаиполуантрацитакрупныхисреднихсортовсобогатительныхфабрик从选煤厂出产的高中等级的无烟煤和半无烟煤的出产Брикетыугольные煤砖Угольдонецкий顿涅茨基煤炭Угольдонецк

6、ий/спекающийсямаркиК+ОС+Ж顿涅茨基煤炭/凝固的（中国称瘦煤）商标：К+ОС+Ж-маркиК–коксовый商标к-焦炭的-маркиЖ–жирный商标ж-肥的-маркиОС-отощенныйспекающийся商标ос-贫瘦煤Угольдонецкий/марокГЖ,Г,Д顿涅茨基煤炭/商标ГЖ,Г,Д-маркиГЖ-газовыйжирный商标ГЖ气煤肥煤-маркиГ–газовый商标г-气煤-маркиД–длиннопламенный商标Д-长焰煤Угольдонецкий/марокТ,А顿涅茨基煤炭/商标Т,А-маркиТ–тощий商

7、标Т-瘦煤-маркиА–антрацит商标А-贫瘦煤Уголькузнецкий库兹涅茨基煤炭Уголькузнецкийдлякоксования用于炼焦的库茨涅茨基煤炭Уголькузнецкий/маркиК+КЖ库茨涅茨基煤炭/商标К+КЖ-маркиК–коксовый商标К-焦炭-маркиКЖ-коксовыйжирный商标КЖ-焦炭的肥煤Уголькузнецкий/маро