龚月琴 瘦西湖英文介绍课件.ppt

《龚月琴 瘦西湖英文介绍课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、SlenderWestLakeofYangzhou扬州瘦西湖Allthreemoonlitnightwerethere,AllbutoneisinYangzhou天下三分明月夜，二分无赖是扬州14笔译龚月琴GeneralintroductionSlenderWestLakeissituatedinthenorthwestsuburbofYangzhouCity.ItoriginallywasanaturerivercoursenamedBaozhangRiver.Withcontinuousharnessing

2、throughthedynasties,itgraduallybecameasceticareawithmanyenchantinglakescenes.Itislocatedtothewestofthecityandissliminitsshape,sopeoplenameditSlenderWestLake.主要景区介绍（instructionofmajorscenicspots)二十四桥（TheTwenty-fourBridges）五亭桥(TheFivePavilionsBridge)小金山（SmallGo

3、ldenHill)白塔（TheWhitePagoda)TheTwenty-fourBridgesTheWhitePagodaTheFivePavilionsBridgeSmallGoldenHillThe24BridgesTheTwenty-fourBridgeScenicSpot,locatedinthewesternsectionoftheSlenderWestLake,hasbeenaluresinceancienttimes.寄扬州韩绰判官一杜牧AMESSAGETOHANCHOTHEYANGZHOUMAG

4、ISTRATE青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。Therearefaintgreenmountainsandfargreenwaters，Andgrassesinthisriverregionnotyetfadedbyautumn；AndclearinthemoonontheTwenty-FourBridges，Girlswhiteasjadeareteachingflute-music.TheFivePavilionsBridgeFive pavilion bridge sout

5、h of Lotus Temple, originally called " Fahai Temple ", was built in the early Yuan Dynasty,andithadahistoryof200years.WhitePagodaIt is said that the White PagodawasbuiltovernighttobribeQianlongbyoneofthemostwealthysaltmerchants.SmallGoldenHillToopenthewaterch

6、annelfromSlenderWestLaketoDamingTemple,peopleinYangzhouexcavatedanewriver.TheexcavatedearthwaspiledupintoasmallhillcalledSmallGoldenHill.过扬州 韦庄当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。花发洞中春日永，月明衣上好风多。淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。ThankYouThankYou