资源描述：
《对待中西方节日的不同态度.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第一轮A吴最近大家都在庆祝圣诞节，感恩节这样的西方节日，我觉得这种现象不好，对此你们有什么看法么？Recently,peoplearecelebratingtheChristmasandthethanksgivingday,Ithinkthisphenomenonisnotwell,howaboutyou?B:我认为，这种现象表明我们中国人已经变得越来越开放，而不是执着于一些与我们的现代生活不相适应的古老的习俗。回顾历史，因为我们的闭关锁国，让自己走上了一条饱受欧洲国家侵略的道路，所以我认为接受一些西方节日而不是固守自己很有必要。Personally，thephenomena
2、lshowsthatweChinesehavebecomemuchopenerratherthanclingingtosomeveryoldcostumes,whicharenotsuitablefornowadays.Lookingbackonhistory,weclosedourselvesnottoletothercountriesknowaboutus,andledustoaveryhardroadonwhichwesufferedmanywarsthatmanyEuropeancountrieslaunched.SoIthinkit’smorenecessaryto
3、acceptothercustomsinsteadofclosingourselves.C：我保持中立，在我看来，无论中西方节日都有它自己的特色，比如清明节用于祭祀，而圣诞节犹如春节。我们不能完全否认任何一方。Iremainneutral.Inmyopinion,bothChineseandwesternfestivalshavetheirowncharacteristics.Forexample,ancestornorshipintheTomb-sweepingDay,andCharistmashasmeaningequaltoSpringfestival.第二轮A吴西方节
4、日冲击了中国的传统文化，甚至有些人盲目追从这些节日，这样我们的中国文化是不是会被遗忘呢？ThewesternfestivalimpactedtheChinesetraditionalculture,andevensomefolksblindlypursuetheforeignfestival,whetherourculturewillbeforgottenonedayornot?C:W,你的想法有些消极哦，中国传统文化博大精深，有些传统文化甚至有几千年的历史，又怎么能轻易被遗忘。Actually,Wendy,yourthinkingisnegativetosomeextent
5、,Chinesetraditionalculturalisprofound.Andsomeofthemevenexperiencethousandsofyears.Howcouldthembeforgotteneasily?B:我认为，对年轻人来说，西方节日越来越有吸引力，他们已经对传统节日失去兴趣了。比起中秋节、端午节甚至春节，他们似乎更愿意过圣诞节。Personally,foryoungpeople,westernfestivalisbecomingmoreandmoreattractive.Theyhavelosttheirinterestintraditionalfe
6、stivals.ComparingwithMid-autumn,Dargon-boatfestival,andevenSpringfestival,theyseemtobemorewillingtocelebrateChristmas.C:Abby,其实你的想法有不太对哦。长久以来，西方节日对中国人民的思想也是会带来束缚的，我们不能全盘接收，更要客观对待。Abby，yourideaisnotallright.WesternfestivalwouldconstrictChinesethoughtforalongtime.Weshouldtreatitobjectiverathe
7、rthanaccepteverything.第三轮A端午节是我们中国的传统节日，但由于我们的不重视，韩国则企图申请端午节为文化遗产。这足以说明我们对自己的节日缺乏传承与弘扬。Thedragonboatfestivalisourtraditionalfestival,butbecauseourindifferenceofit,Koreahasappliedforthecultureheritageofthedragonboatfestival,thatisenoughtodemonstratethatwe
