欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:5837245
大小:42.50 KB
页数:4页
时间:2017-12-25
《树木简介英文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、树木英文翻译翻译者韩若琼1.银杏(中文别名:白果、公孙树、鸭脚树拉丁学名:GinkgoLilobaL科别:银杏科、银杏属形态特性:雌雄异株,稀同株,叶形古雅,寿命绵长,树干通直,姿态优美。GinkgoChinesecommonname:whitecheesewoodalstoniascholarisPhodopusroborovskii:ginkgoLilobaLFamilyname:Ginkgoaceae、ginkgoMorphometrics:dioecism,withasingle,Leafclassic,longlife,ar
2、aucariaexcelsa,gracefulasaswan2.梨別名:山梨树拉丁学名:Pyruspyribolin(Burn.)Nakai.英文名:Pear科別:薔薇科类型:落叶乔木形态特性:落叶乔木或灌木,果实是普通水果,品种很多。PearChinesecommonname:sorbPhodopusroborovskii:Pyruspyribolin(Burn.)Nakai.Englishname:pearFamilyname:rosaceseType:deciduoustreeMorphometrics:deciduoustre
3、esorshrubs,fruitarecommonfruit,therearemanyspeciesofchrysanthemum。 3.香樟学名:Cinnamomumcamphora(L.)Presl.别名:木樟、乌樟、芳樟、番樟、香蕊、樟木子英文名:Camphortree科别:樟科形态特性:常绿性乔木,高可达50米;叶卵形或椭圆状卵形;花黄绿色,花期4—5月;球形的小果实成熟后为黑紫色,果期10—11月。 CinnamomumcamphoraScientificname:Cinnamomumcamphora(L.)Presl.A
4、lias:ocoteafoetens、linderastrychnifoliavill、howood、monotes、zhangmuziEnglishname:CamphortreeFamilyname:lauraceaeMorphometrics:常绿性乔木,for50metershigh;eggstoacircularorovoidleaves;yellowgreen,four---maybloom;smallglobularfruit,ripeforadarkpurple,FruitingOctober–November. 4
5、.桃学名:AmygdalusPersieaL.拉丁名:Amygdaluspersica英文名:Peach科别:蔷薇科李亚科桃属形态特性:桃树是喜光树种,分枝力强,生长快,生长环境:海拔800公尺以下山坡地及平地。PeachScientificname:AmygdalusPersieaL.Phodopusroborovskii:AmygdaluspersicaEnglishname:peachFamilyname:rosacese,prunoideae,amygdalusMorphometrics:Thepeachtreesarehap
6、pylighttree,vigorousbranches,outgrow,growingenvironment:growonsuaphoteandplainbelowthe800metresabovesealevel.5.樱花拉丁名:Prunuscampanulata科别:蔷薇科俗名:山樱桃、绯寒樱形态特性:叶互生,卵状圆形或长卵形,叶缘双重锯齿。冬季落叶,春季约一至四月开花,丛生或伞状花序,花色有绯红,粉红等色。CherryblossomPhodopusroborovskii:PrunuscampanulataFamilyname:
7、rosaceseTrivialname:tomentosa、tissuecultureandrapidpropagationofprunuscampanulataMaximmorphometrics:alternate,oviformorovoidovate-oblong,toothedleaveswithadual。winterfallenleaves,blossominginJanuarytoAprilinSpring,fascicleorcorymb,colorisscarlet,pinkandsoon.6.雪松别名:喜马拉雅杉
8、科别:松科雪松属学名:CedrusdeodaraG.Don 形态习性: 雪松原产印度、阿富汗、喜马拉雅山西部,分布于海拔1200--3000米处,树高达70余米,胸径3--4米,干形通直,与南洋杉、日本金松同为
此文档下载收益归作者所有