菲律宾无损检测方案(中英文对照).doc

《菲律宾无损检测方案(中英文对照).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、菲律宾ANGAT水利用和管道改造工程ANGATWaterUtilizationandAqueductImprovementProject(AWUAIP)无损检测方案Non-destructivetestingscheme编制单位（Enterprise）：编制人（Compiler）：审核人（Verifier）：批准人（Approver）：编制日期　　年　　月　　日CompileDate　　y　　m　　d印号（PrintedNumber）:版本：第一版发布日期：年月日Edition：FirstpublishedReleaseDate:y　m　d大马尼拉供水项目钢管制作工程无损检测方案Anga

2、tWaterUtilizationandAqueductImprovementProject(AWUAIP)SteelPipeManufactureProjectNon-destructivetestingscheme1概述1General该工程管道规格为D3300mm×16mm和D3500mm×6mm，材质为：A283C,要求所有对接焊缝进行超声波检测，其他焊缝进行磁粉检测或液体渗透检测，超声波检测应符合ASME第8部分第1条附件U的要求，磁粉检测应符合ASMEE109的要求。SpecificationsofpipeinthisprojectareD3300mm×16mmandD350

3、0mm×6mm,materialqualityis:A283C,requiringultrasonictesting(UT)forallbuttweld,magneticparticletesting(MT)orliquidpenetranttesting(PT)forotherweld,ultrasonictesting(UT)shallconformtorequirementsinClause1Section8ofAnnexU,magneticparticletesting(MT)shallconformtorequirementsofASMEE109.2超声波检测工艺2Ultras

4、onicTestingTechnics2.1本方法采用A型脉冲反射式数字超声探伤仪对承压部位的所有对接焊接接头进行超声波检测。2.1ButtweldjointforcompressionpositionshallbeultrasonictestedbyA-modedigitalultrasonicflawdetectorusingpulseechotechniqueduringthistechnique2.2对具体的产品需要制定详细的检测方案，按程序要求进行审批和实施。192.2Inspectionschemeindetailshallbedrawnupforspecificproduc

5、t,approvedandexecutedaccordingtotherequirementsofprocedure.2.3检测工艺卡由超声波检测Ⅱ级人员按合同要求编制。2.3InspectiontechnicscardshallbedrawnupbyultrasonictestingIIclasspersonnelaccordingtocontractrequirements.2.4检测人员2.4Inspector2.4.1检测人员必须经过培训，取得国家有关部门颁布的，符合SNT-TC-1A标准要求，并与其工作相适应的资格证书。2.4.1Inspectorsmustbetrained,

6、acquiringqualificationcertificatewhichiscorrespondingtotheiroperationsandconformstorequirementsofSNT-TC-1Astandardissuedbyrelateddepartments.2.4.2检测人员每年检查一次身体，其矫正视力不低于1.0。2.4.2Healthofinspectorsshallbecheckedwhosecorrectedvisualacuityshouldbenotlessthan1.0.2.5仪器、探头和试块2.5Instrument,probeandtestblo

7、ck2.5.1使用仪器为PFUT2400型或其他型号的数字超声波探伤仪。2.5.1InstrumentshallbeusedDigitalultrasonicflawdetectorasPFUT2400orothertype.2.5.2仪器和探头的组合灵敏度：在达到所检工件最大声程时，其有效灵敏度余量应≥10dB。2.5.2Combinationsensitivityofinstrumentandprobe:whenitcomesu