资源描述：
《建筑环境与设备工程专业英语期末复习2.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Todaytherefrigerationindustryisavastandessentialpartofanytechnologicalsociety,withyearlysalesofequipmentamountingtobillionsofdollarsintheUnitedStatesalone.当今制冷工业是任何技术社会的庞大而重要的一部分，仅在美国制冷设备的年销售额就达到数十亿美元。16Itisconvenienttoclassifytheapplicationsofrefrigerationintothefollowing
2、categories:domestic,commercial,industrial,andairconditioning.制冷的用途可以简便的分为以下几类：民用、商用、工业用和空气调节。17Industrialairconditioningisusedtocreatetheairtemperatures,humidity,andcleanlinessrequiredformanufacturingprocesses.Computersrequireacontrolledenvironment.工业空调用来为生产创造所需要的温度，湿度和洁净度
3、。计算机也是需要一个可控制的环境。18Acompressorandcondenserarerequiredtomaintaintheevaporationprocessandtorecovertherefrigerantforreuse.为了维持蒸发过程和使制冷机重复再使用，需要设置压缩机和冷凝器。19Refrigeration,regardlessofthemeansbywhichitisobtained,maybedefinedasaprocessoftheremovalofheatfromasubstanceorfromaspace.
4、制冷，不管用什么方式，可以定义为热量以物质或者空间转移的过程。20Theadvantagesofammoniaoverotherrefrigerantsareitslowcost,highercops(andthuslowerenergycost),morefavorablethermodynamicandtransportpropertiesandthushigherheattransfercoefficients(requiresmallerandlower-costheatexchangers),greaterdetectabilit
5、yintheeventofaleak,andnoeffectontheozonelayer.氨比其他制冷剂好的地方在于它的成本低、性能系数高、热力学和传输特性较好，热传导系数较高，如果出现泄漏比较容易检测出来，并且对臭氧层没有影响。21Refrigerantsaretheworkingfluidsinrefrigeration,air-conditioning,andheatpumpingsystems.Theyabsorbheatfromonearea,suchasanair-conditionedspace,andrejectitint
6、oanother,suchasoutdoors,usuallythroughevaporationandcondensation,respectively.制冷剂是用于制冷、空调和热泵系统。它们从一个区域吸收热量，比如说一个空调房间，并且把它排到另一个区域，例如室外，通常通过蒸发器和冷凝器。22Variableairvolumesystems,inadditiontohelpingtosolveenergyproblems,cansave20%to30%inbuildingenergycostsoverconventionalconstan
7、tairvolumesystem.除了有助于解决能量问题外，在建筑能量的成本方面，变风量系统能够节能20%-30%。23Furthermore,VAVsystemcanprovidebeautifulcomfort:whendesigned,maintainedandoperatedproperly.此外，变风量系统能够提供极好的舒适感：当设计维护和操作得当。24Coolingofnon-residentialbuildingsequippedwithAll-AirSystemssignificantlycontributestotheel
8、ectricalenergyconsumptionandtothepeakpowerdemand.装备全风量系统的无人居住的供冷，极大地增加了电能的消耗和增加了巅峰电量的需求。2
