资源描述：
《化悲苦为欢歌──简论萨拉·蒂斯代尔及其诗歌创作-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、丁EOEO序以冲1`化悲苦为欢歌简论萨拉蒂斯代尔及其诗歌创作—盛战捷·,,a口以场萨拉蒂斯代尔sa这位在美国称得上是一位卓然超群的女英但她的个人生活却文学史上没有什么显赫地位,在中国读者界更鲜为很是不幸.尽管她的丈夫对她非常宠爱,可是由于,,.人知的美国杰出的女诗人于1884年8月8日出生她生性孤僻加之体弱多病后来竟离夫而独处.,.,在美国密苏里州的圣路易斯城她在当地学校就读1929年她终于和丈夫分手此后她的健康更是.,.,,期间就立志要成为一名女诗人毕业后她为了开每况愈下1931年林赛饮来苏尔自杀身亡又增,.,阔自己的眼界在1905年至1907年曾到欧洲和中加了她的悲痛1932年她在
2、伦敦考察期间患了肺.,,,,.东去旅游过旅游期间萨拉十分怀念自己的祖国炎回到纽约后病情日趋恶化1933年l月28.,,但回国后却仍是心神不宁这时美国著名诗人林日病魔缠身的女诗人在服用了过量的安眠药后便,.,赛(belL公司aSy)狂热地爱上了她而她虽有意接溢然长逝了同年稍后她的遗作《奇异的胜利》坛,.,。受却终被林赛的1907strevi以怪癖所吓退年萨拉的处(娜oyt)间世·《》(黝n、stot。女作献给杜斯的十四行诗及其它搜萨拉蒂斯代尔的诗被译成中文的可说是寥...“dohte:Poe)间stofhte,爬nites;1an二世这使她一举成名若晨星笔者最初是在oeP0·”萨拉在30
3、岁那年嫁给了商人厄费尔辛格G似t此(美国2。年代诗人及其绝妙好诗阮.,.:“”estIFisIn191410首”(渴望)(枷ger)年她随丈夫迁居纽约次中见到她的两首小诗助心gn,“tA”,年女诗人出版了她的另一本诗集《百川入海》和iNhgoSgntA习`if(《阿马尔菲的夜歌)深、、、.,veoot山。)1918《》为其真挚赤诚的爱情和深邃含蓄的才思所陶醉佃sea年竺的新诗集情歌,,n“”(加ve,邵)荣获了著名的哥伦比亚大学诗社奖所感动兴之所致便将它们译了过来后发表在《外.,“”.国文学欣赏)1987年第1期上前不久在《英美抒(即普利策诗歌奖之前身)·情短诗选》(谭天健等译萨拉蒂斯
4、代尔的早期诗歌创作在形式上多》中读到萨拉的另四首小:、、,,诗《像大麦》《救贫院》《月落》和《明灯》继而又是四行诗与十四行诗大体上是属于古典主义的抒,,。,《》(》《忘情诗朴实自然不重雕饰而她的后期作品如《火在外国情诗选黎华选编中发现了另一首掉.,,,1。ow1920E冶rk焰与阴影)(R阳ands同)和(月朔)(它》虽然总共只有七首小诗但首首绝妙字字珠,,.,·n,一唱三叹ofhetM面1926)则不仅表现出女诗人对周围世界矶令人爱不释手我以为萨拉蒂斯,代尔深邃而敏锐的洞察力对美好人生的缝绝之情和对的这几首小诗虽不足以代表其诗歌创作之全,,豹亦足可以与美国诗史上另一伟大的女诗人艾米严
5、酷现实的针贬而且也显示出其炉火纯青的艺术·.技巧.丽狄金森(勘ljly酬cik几如)n并肩媲美·萨拉·蒂斯代尔在20世纪的美国诗坛上,可笔者拟就萨拉蒂斯代尔的这七首小诗谈谈66北方论丛一年第期(总第期,自己的心得旨在把这位目前在中国知名度尚不高.,的美国女诗人引见给广大的诗歌爱好者阴森的死神看见了这破蔽的院落、,.一像大麦他从这儿经过也无意问津“,”,像大麦他们从来鱿不是活着的人他说道.,“”在海滨的低地上他们可以等特死的来临.·,在猎猎的疾风中这是一首催人泪下而又难以卒读的诗萨拉。不断摇曳歌唱蒂斯代尔以现实主义和浪漫主义相结合的手法在我们面前揭示了一幅资本主义社会救贫院的活生.,像大
6、麦生的悲惨画面每当我吟读诗的第一节时脑海中,《》(拟区改洲山)中吹例了又挺起胜便回响起莎士比亚著名悲剧麦克白:“,,我也要的那段名句熄灭吧熄灭吧短促的烛光/人生不,。过是个行走的影子/一个指手划脚的拙劣伶人/登战胜痛苦不屁不挠,,台片刻就悄然退下/是厦子说梦话好像有声有色。”我也要/却毫无意义,忍受日夜的折磨救贫院里那些可怜的人们也曾有过健康的身、,化悲苦体平静的心情有过洋滋着纯真爱悄的青春和充。.,为欢歌满着美好希望的人生然而残酷的现实社会却把:“、,女诗人在这首小诗中借海滨大麦以自喻像那一切一切全都幻成了虚无缥缈的海市属楼化,.,大麦/吹倒了又挺起腰/我也要战胜痛苦不屈不作了一去无
7、回的过眼云烟而今他们只能作为社.”会与生挠向读者展示了一位刚毅的美国女性在严酷的活的可怜弃儿在救贫院这个被世人所遗忘、“”,“”现实生活的磨难中矢志不渝坚忍不拔的乐观主义的破蔽的院落里流淌着眼泪去慢慢地品味那精神。`我也要/忍受日夜的折磨召七悲苦/为欢歌.”悲惨命运所带给他们的无尽苦涩.这种如泣如诉的、。这铿锵有力掷地有声的诗句使我自然而然地想到写实使人有一种身临其境之感而末节更通过连阴、我国宋代爱国女诗人李清照那回肠荡气激越千古森的死神都对这
