语言学纲要第一章语言的功能.ppt

《语言学纲要第一章语言的功能.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、语言的社会功能本节要点1.语言是一种社会现象2.语言的信息传递功能3.语言的人际互动功能一、语言的社会功能1.语言是一种社会现象语言是人类特有的。有些动物可以听懂人类语言的简单信号，如猿猴、黑猩猩、狗等；鹦鹉甚至可模仿人类语言。但这只是条件反射性质的信息刺激的结果，是没有内容的机械的形式重复。人们曾教黑猩猩使用语言，结果它能听懂的语词不超过10个；曾教黑猩猩使用手势语，它也只能学会一百多个手势语表示的词。一、语言的社会功能语言不能脱离社会而存在。印度狼孩卡玛拉，出生后被抛弃。发现时，她8岁。回归人

2、类社会后，辛格牧师用了9年时间照顾卡玛拉并记录其行为。卡玛拉的人类潜能发展的可能性几乎都丧失了，特别是在语言方面，她的发展极其迟缓，进入人类世界第2个年头的她好不容易才说出了“水”字，第4年才勉强记住6个单词，而第7年才能够说出45个单词，直到17岁去世时也仅此水平。一、语言的社会功能英国，一群大猩猩收养了只有几个月大的小司各特。20多年后，一艘英国商船发现了小司各特并将他带回英国，科学家们像教婴儿般教育小司各特，力求教会他各项人类具备的能力，以便他重归人类社会。花近10年功夫，司各特终于学会了穿衣，

3、可用双腿行走，但他还是更喜欢爬行，而且始终无法说出一个连贯的句子，他更习惯像大猩猩那样以吼叫来表达自己的情感。2.语言的信息传递功能语言的社会功能中最基本的是信息传递功能。理解语言的信息传递功能可以从两个方面入手：（1）人类社会中语言信息传递的作用。（2）人类社会信息传递的其他方式与语言的关联。（1）人类社会中语言信息传递的作用。通过信息的交流，社会成员可以彼此分享各自的经验感知和思想成果，更好地分工协作，发挥潜能。人类语言所能传递的信息是无限的，信息内容可以跨越时空。无论多么丰富的信息，都可以借助语

4、言的形式传递给他人。从古至今，人类知识的积累，社会文明的进步，首先得益于信息的可传递性。人类社会能够建立起如此辉煌的文明，是以语言的信息传递功能为基础。（2）人类社会信息传递的其他方式及其与语言的关联。语言之外的信息传递方式有：A.自然流露的表情，它可以在人际交往时传递一些信息。例如：世界各地的人们高兴、悲伤或惊叹的表情是共同的。B.符号性很强的身势语言，它有明确的意义，是人们主动以此表示某种特定的信息。例如，点头表示肯定、摇头表示否定，挥手表示再见，鼓掌表示欢迎，等等。无论是自然流露的表情，还是具有

5、符号性的身势语言，都难以独自传递复杂信息，只是帮助语言传递信息的辅助手段。C.还有一些借用其他物质载体的信息传递手段，比如，文字、旗语、信号灯、警铃、电报代码、数学符号、化学公式等等。这类信息传递手段中，文字是最重要的。但对于语言而言，文字是第二性的，是对语言的再编码系统。其他的信息传递手段是对语言或文字的再编码，它们的使用范围都是很有限的。2.语言的人际互动功能（1）什么是人际互动功能？语言的社会功能的另一个重要方面是建立保持某种社会关联，这可以称为语言的人际互动功能。语言在发挥人际互动功能时也是在

6、传递信息，只是这种信息传递的是说话者的一种主观态度。（2）互动包括两个方面:一是说话者在话语中表达自己的情感、态度、意图。另一个方面是说话者在话语中表达的情感、态度、意图对受话者施加了影响，得到相应的语言或行动上的反馈，从而达到某种实际效果。例如，甲和乙在等一个朋友，有这样的对话：甲：快到时间了，小王肯定不会来了。乙：还有五分钟，他一定会来的。甲首先传递的信息是他对时间的判断，之后传递的信息是，他认为小王来的可能性非常小，并且表达了确信的态度。乙虽然首先传递的信息也是时间的，但重点已经不再是客观的时间

7、。“还有五分钟”，表达了乙针对甲强调的“时间不多了”，表达了他认为还有时间的主观态度。乙进一步传递的信息是，他认为小王来的可能性很大，并且表达了肯定的态度。这完全是针对甲的话语中表达的态度的反馈。从这个例子可以看出，交际双方在主观情态表达上是彼此互动的。例如：两个住在同一栋楼的熟人都要出去，在电梯里碰到，可能有这样的对话：甲：出去啊？乙：出去。虽然甲乙的对话没有传递什么实质的信息，但是这段对话让甲乙都感觉到了人际关系正常友好。如果什么也不说，两个人就都会感到对方有敌意。从上面这个例子可以看出，日常见面

8、时寒暄问候的话语，其主要目的不是传递客观的信息，而是为了人际关系的互动。（3）人际互动功能的特殊表现：A.书籍、报刊上的话语表现了人际互动功能。书籍、报刊上的话语似乎只有说话者，看不到受话者。其实，每一个阅读者都是话语的接受者。写作者在用语言传递经验信息的同时，也以说话人的身份向阅读者表达着作者的情感态度，使阅读者也会有情感态度的回应和共鸣。在诸如感谢信、情书之类的书面语形式中，更明显地表现出人际互动的功能。B.口头话语在有些情况下，只有说话者独自一个人