资源描述：
《【经典电影对白赏析】---诺丁山.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、158801:53:42,310-->01:53:46,100这是否意味著斯科特小姐不会为下一部新片作宣传?[Man]DoesthismeanthatMissScottwillnotbepublicizinghernextfilm?158901:53:46,180-->01:53:48,340不,完全不是那个意思No,itabsolutelydoesnotmeanthat.159001:53:48,350-->01:53:50,540她会继续履行她的合约She'llbeabidingbyallherpresentcommitments.15
2、9101:53:50,750-->01:53:54,650只不过明年会休息一年Shejustwon'tbemakinganymoreforthenextyear.159201:53:54,720-->01:53:56,680这部影片什么时候发行?[Man#2]Whenwillthefilmbereleased?159301:53:56,690-->01:53:58,950目前来说,计划是在美国举行首映...[Publicist]Atthemoment,theplanistoreleaseinAmerica...159401:53:59,26
3、0-->01:54:01,190大概是在秋末,另外...towardstheendoftheautumn,and...159501:54:01,260-->01:54:04,590这边要等到圣诞或是新年前后overherearoundChristmasorearlyinthenewyear.159601:54:04,660-->01:54:06,660好了,多米尼克Right!Dominic.159701:54:06,660-->01:54:09,820安娜,你还会在英国呆多久?Anna,howmuchlongerareyoustaying
4、intheU.K.,then?159801:54:09,900-->01:54:11,830不再停留,今晚就走Notimeatall.Ileavetonight.159901:54:12,070-->01:54:17,000所以我们不得不尽快结束,最后一轮提问,谢谢Whichiswhywehavetoroundthingsupnow,sofinalquestions,please.160001:54:17,070-->01:54:18,770那位小姐Yes.Ladythere.160101:54:18,840-->01:54:21,510你
5、决定用一年的时间来休息...Isyourdecisiontotakeayearoffanythingtodo...160201:54:21,510-->01:54:24,770是否和杰夫有新女友的传闻有关?withtherumorsaboutJeffandhispresentleadinglady?160301:54:25,110-->01:54:28,550-完全没有-你相信这些传闻吗?-Absolutelynot.-Doyoubelievetherumors?160401:54:28,620-->01:54:32,480这真的不再和我有
6、任何关系Well,it'sreallynotmybusinessanymore.160501:54:32,550-->01:54:37,350不过以我的经验来说,与杰夫有关的传闻往往是真的ThoughIwillsay,frommyexperience,rumorsaboutJeffdotendtobetrue.160601:54:37,390-->01:54:39,950[Laughter]160701:54:40,060-->01:54:44,050你上次来这里时,有些相当清楚的...Yeah.Thelasttimeyouwerehere
7、,thereweresomefairlygraphic...160801:54:44,130-->01:54:48,160照片说明你和一个英国男人在一起photographstakenofyouwithayoungEnglishguy.160901:54:48,240-->01:54:51,360那是怎么回事?So,uh,whathappenedthere?161001:54:51,440-->01:54:54,840只是一个朋友,我想我们仍然是朋友Hewasjustafriend.We'restillfriends,Ithink.1611
8、01:54:54,910-->01:54:58,140好了,呃---[ReportersClamoring]-Right,um--161201:54:58,210-->01:55
