毕业证英文公证书.doc

《毕业证英文公证书.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、notarialcertificate(2013)shangfuzhengwaiminzino.35applicant:fengbingru,female,wasbornonjanuary17,1994,idcardno.:¡¡¡¡¡¡¡¡¡.,nowresidesatno.3,fengyilane,northofdongguangstreet,chengguantown,xiayicounty,henanprovince,china.notarialaffair:graduationcertificatethisistocertifythattheabovecopyconformst

2、otheoriginalgraduationcertificateissuedtofengbingrubyxiayicountyhighschoolofhenanprovinceonjune2,2011.theoriginalisauthentic.theenglishtranslationattachedtotheabovecopyconformstothecontentofchineseoriginal.shangfunotarypublicofficeofshangqiucityhenanprovincethepeople¡¯srepublicofchina(seal)notar

3、y:songhelin(signature)january8,2013ƪ¶þ£º±ÏÒµÖ¤Ê鹫֤¼þ·Òë¼þ¹«Ö¤Ê飨2010£©¶õºéÐËÖ¤×ÖµÚ5171ºÅ×ÈÖ¤Ã÷Ç°ÃæµÄÓ°Ó¡¼þÓëxx´óѧÓÚ¶þ00¾ÅÄêÁùÔÂÈýÊ®ÈÕ·¢¸øxxµÄÖ¤Êé±àºÅΪ123456789µÄ¡¶±ÏÒµÖ¤Êé¡·Ô¼þÏà·û¡£Ô¼þÉϸÃУµÄ¸ÖÓ¡¡¢Ó¡¼ø¼°¸ÃУУ³¤xxxµÄÇ©ÃûÕ¾ùÊôʵ¡£Ç°ÃæµÄÓ°Ó¡¼þËù¸½µÄµÂÎÄÒë±¾ÓëÖÐÎÄÔ±¾ÄÚÈÝÏà·û¡£ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹

4、úºþ±±Ê¡Î人ÊкéÐ˹«Ö¤´¦¹«Ö¤Ô±£ºÀ¾ü¶þ0Ò»0ÄêÊ®ÔÂÊ®¾ÅÈÕnotarielleurkunde(¨¹bersetzung)£¨2010£©ehongxingzhengzinr.5158hiermitbeglaubigtdasnotariatdie¨¹bereinstimmungdervorstehendenkopiemitdemoriginaldesabschlusszeugnises,dasmiturkunde-reg.-nr:123456789zumxxvonxxxuniversit?tim30.juni.2009vergebenw

5、urde.diesicherheitdespr?gestempels,dessiegelsundderunterschriftdesrektorsxxximoriginalistbest?tigtworden.diedeutsche¨¹bersetzungdervorstehendenkopie¨¹bereinstimmtauchmitchinesichemoriginal.notariatwuhanhongxingimhubeiprovinzdervrchinanotar:lijianjunden19.oct.2010ƪÈý£º¸ßÖбÏÒµÖ¤¹«Ö¤·Òë±ê×¼°æƪËÄ

6、£º±ÏÒµÖ¤,ѧλ֤,³É¼¨µ¥·Òë¼°Ñù±¾±ÏÒµÖ¤£¬Ñ§Î»Ö¤£¬³É¼¨µ¥·Òë¼°Ñù±¾ÔÚ×¼±¸°ÄÖÞÁôѧ²ÄÁϹý³ÌÖУ¬·¢ÏÖ±ÏÒµÖ¤¡¢Ñ§Î»Ö¤¡¢³É¼¨µ¥¡¢»§¿Ú±¡¡¢³öÉúÖ¤Ã÷¶¼ÊÇÐèÒª¹«Ö¤µÎºÜ´ó²ËÄñÃÇ¿ªÊ¼Ãæ¶ÔÕâЩÔÓÆßÔӰ˵IJÄÁϺʹÓδ½Ó´¥¹ýµÄ¹«Ö¤Ê±²»ÏþµÃ´ÓÄÄÀïÈëÊÖÒ²²»ÏþµÃ¸ÃÈçºÎ×¼±¸²ÄÁÏÆäʵ¼´Ê¹ÊÇÖнé´úÀíÉêÇë¹úÍâѧУµÄÇ×ÃÇÔÚÆð³õÓöµ½¹«Ö¤ÎÊÌâµÄ

7、ʱºò¶¼»áÓÐÒ»ÂÜ¿òµÄÒÉÎÊ£¬¸üºÎ¿öÊÇÄÇЩdiyµÄͯЬ?ÀýÈ磬ÉêÇëѧУºÍ°ìÀíÇ©Ö¤ÐèÒªÄÄЩ¹«Ö¤?ÔÚÄÄÀï°ìÀí£¬ÊÇ×Ô¼º¼ÒÏ绹ÊÇ×Ô¼ºËùÔÚµØ?¹«Ö¤ÈçºÎÊÕ·Ñ?¿ÉÒÔ×Ô¼º·ÒëÖ¤Êéô?¹«Ö¤´íÁËÓ¦¸ÃÕÒ˸ºÔð?Ï£Íû¿´ÁËÕâƪÌùºó£¬Ç×ÃÇÄÜÕÒµ½´ð°¸¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÀ´Á˽âÒ»Ï