资源描述：
《四川大学中文考研比较文学复习问答三十三题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、四川大学中文考研比较文学复习问答三十三题本文由antnkh123贡献doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。中华汉语学习网:www.100hanyu.com官方网站:圣才学习网www.100xuexi.com川大比较文学复习问答三十三题1,比较文学的定义是什么?比较文学的定义:比较文学是以世界性眼光和胸怀来从事不同国家,不同文明和不同学科之间的跨越式文学比较研究.它主要研究各种跨越中文学的同源性,类同性,变异性,异质性和互补性,以实证性影响研究,文学变异研究,平行研究和总体文学研究
2、为基本方法论,其目的在于以世界性眼光来总结文学规律和文学审美特性,加强世界文学的相互了解与整合,推动世界文学的发展.2,简要谈谈比较文学的可比性.比较文学的可比性是比较文学得以存在的立身之本,主要有以下几个方面:(1),同源性.在以同源性为突出特征的影响研究的可比性中,影响的种类,影响的途径和接受的实证性方式就成为法国学派比较文学具体的研究内容.除此以外的一切比较文学研究,由于缺乏同源性,法国学派均否认其属于比较文学.由于在法国学派那里可比性已被人为限制到很小的领域内,显而易见,这并不是比较文学可比性的全部.(2),变异性.
3、出自同源的文学在不同国家,不同文明的传播与交流中,在语言翻译层面,文学形象层面,文学文本层面,文化层面产生了文化过滤,误读与"创造性叛逆",产生了形象的变异与接受的变异,甚至发生"他国化"式的蜕变,这些都是变异学关注的要点,在这里,差异性成为可比性的核心内容.(3),类同性.比较文学发展到以平行研究为特征的美国学派时,影响研究的束缚便得以突破.可比性的内容得到进一步拓展,类同性和综合性作为平行研究可比性的特征凸现出来.平行研究的对象是彼此毫无直接影响和亲缘联系的不同国家或民族间的文学.因此,类同性所指的是没有任何关联的不同国
4、家的文学之间在风格,结构,内容,形式,流派,情节,技巧,手法,情调,形象,主题,思潮乃至文学规律等方面所表现出的相似和契合之处.而综合性则是立足于文学,以文学与其他学科进行跨学科比较的一种交叉关系.因此,平行研究的可比性就在于类同性与综合性.(4),异质性与互补性异质性与互补性的可比性主要是从跨文明平行研究和总体文学研究的角度来说的,因为,法,美学派均属于同一欧洲文化体系的比较文学学科理论,而随着比较文学发展到以跨文明研究为基本特征的第三阶段,异质性作为比较文学的可比性又凸现出来.在跨越异质文化的比较文学研究中,如果忽略文化
5、异质性的存在,比较文学研究势必会出现简单的同中求异和异中求同的比较,前者使得中国文学成为西方观念的注脚本,而后者则是一种浅层次的"X+Y"式的比附.因此,在跨文明的比较文学研究中,"异质性"是其可比性的根本特征.但"异质性"必须与"互补性"相联系起来.换句话说,研究异质性是为了达到互补性.异质性的内容包括文明原生性,独立性,只有明确意识到这种特征的存在,东西方对话才能得以进行,东西方文学才能实现互补.由于多元性是跨文明比较文学研究的基本观念,由此才能在中西比较文学及东方文明之间(如中国与印度等)文学比较研究中使被比较的对象互
6、为参照,从浅层次的同异比较向深层次的文化探源发展,为实现交互性和总体性奠定基础.交互性则是在上述基础上,对被比较的对象进行互释,互证,互补式研究,这样最终才能达到总体性.由互补性而达到的总体性原则可以说是对比较文学发展的最高层次的探索,也可说是对比较文学诞生初衷的最彻底回归.上述四类可比性,有时是交织在一起的,在具体比较研究中,不应机械地强行分割开来.3,什么叫流传学?试分析它的特征及研究范围.流传学也称誉舆学,是传统的影响研究模式之一.1931年,法国比较文学学者梵第根首先将它引入了比较文学学科理论,使之成为比较文学实践中
7、的一种被广泛应用的基本方法.它的主要特点就是从给予影响的放送者出发,去研究作为终点的接受者的"他者"情况,中华汉语学习网:www.100hanyu.com官方网站:圣才学习网www.100xuexi.com中华汉语学习网:www.100hanyu.com官方网站:圣才学习网www.100xuexi.com包括文学流派,潮流,作家及文本等在他国的际遇,影响及被接受的情况.就本质而言,流传学是"实证性"的"文学关系"研究.因此,其特征表现为研究方法具有实证性,研究对象是文学关系.首先,流传学研究的"文学关系"是多元文学关系.第梵
8、根对这一点有经典的阐述,他把这种关系限定在"两国文学间的相互关系上".他说"地道的比较文学最通常研究着那些只是两个因子间的'二元的'关系."美国学者也认同这一点,韦勒克就认为:'比较文学'的另一种含义限定于对两种或多种文学之间的关系之研究.""流传学正是在这样的基点上,沿着从"放送者""传
