欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:5782799
大小:33.00 KB
页数:11页
时间:2017-12-24
《口语俚语高频词汇详解》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、口语俚语高频词汇详解NO.1Jerk如果说某个人是个jerk,意思一般有4种:1,笨蛋,蠢货2,性情古怪的人3,不懂事,很粗鲁4,无足轻重的人,不受欢迎的人哈哈,看出来了吧,这是个贬义词,是说人不怎么样,不管哪个解释都不是好的。词典中这样解释的:Afoolish,rude,orcontemptibleperson.大家可以参考一下。例句:1,Thatguyissuchajerk.HetoldmeIwasfat.那个家伙真不怎么样,竟敢说我胖。2,Mybossisajerk.Healwaysmakeusworkv
2、erylateeverynightanddoesn'tpayusforit.我的老板人很差,他总让我们加班却不给加班费。NO.2GodownthedrainDrain作名词的时候可以指下水道。听了godownthedrain这个习惯用语,你头脑里可能会出现这样的情景:有个人在洗澡的时候不小心把手上的钻戒滑落到浴缸排水孔里,在他还没来得及作出反应的时候,那宝贵的戒指就已经随着脏水一古脑儿地下了下水道。Godownthedrain这个习惯用语也许正来自这种意外。实际上,godownthedrain是在二十世纪二十年
3、代前后开始在美国流行的,因为当时美国的多数房屋里有了排水管道装置。我们听个例子来体会这个习惯用语的意思吧。这位先生要来告诉我们:他把一笔款子借给弟弟Joe去开咖啡店,结果让他损失了不少钱。例句:Joeborrowedmysavingstoopenacoffeeshop.Itmademoneyatfirstbutthensomebodyopenedabiggerplacedownthestreet.ThiscompetitionputmybrotheroutofbusinessandallthemoneyIlen
4、thimwentdownthedrain.他说:Joe为了开咖啡店问我借了我的积蓄。这家店起先倒还赚钱,可是后来有人在同一条街上开了家更大的咖啡店。我弟弟竞争不过他们只好停业,我借给他的钱也全都泡汤了。NO.3HolyShit!意思是要表达一种惊讶,或者是遇到令人不愉快的事情而发出的感叹。HolyShit也可以说成holyfuck,意思一样,但程度更高一些。在《CambridgeDictionaryofAmericanIdioms》中是这样解释的:holyshit:whatasurpriseorhowveryu
5、npleasant例句:Holyshit!Thewholebasementisflooded!天那!地下室都被淹了!(责任编辑:AmericanSlangFreak)NO.4Messup解释如下:1.搞脏;弄乱:例句:Theytoldusnottomessuptheroom.他们告诉我们不要把房间弄脏。I'mallmessedupafterworkingonthecar.我摆弄了车子以后全身都弄脏了。 Thiswindwillmessmyhairup.这风要吹乱我的头发。2.[口语常用]犯错;破坏;弄糟;搞砸
6、:例句:Ireallymessedupmychemistryexam.化学考试我考砸了。Ourtravelarrangementshavebeenmessedupbytheticketoffice.我们的旅行安排被售票处搞乱了。3.陷入困境:例句:Heismessingup.他陷入困境。NO.5在口语中,我们经常听到kicksomeass,kickass这样的话,下面我们来总结一下常用的用法与解释。总的来说,kicksomeass(around)有4个意思:1.做了给人印象深刻的事,2.全力以赴,3.做的不错,
7、4.发号施令.kickass有3个意思:1.给某人点颜色看看,2.战胜,3.了不起,很牛X--------------------------------下面具体讲解kicksomeass--------------------------------1,意思是做了什么给人印象深刻的事。比如说你想鼓励你的朋友去参加飙车比赛,你就可以说GooutthereandKICKSOMEASS!2,意思是全力以赴,通过努力来实现心中的目标。经常是鼓励别人或者鼓励自己的时候用。例如::"Moveon,Kyle!Let'ski
8、cksomeass!"3,意思是做的不错。例句:Ourteamplayersreallykickedsomeass.let'shearitforthem.我们的队员真是干得不错,让我们给他们掌声鼓励鼓励吧!4,发号施令。英文词典里是这样解释的:totakeoverandstartgivingorders;toraisehell.(Potentiallyoffensive.Useonly
此文档下载收益归作者所有