欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：57815130
大小：59.50 KB
页数：4页
时间：2020-03-30
《汉措辞文学卒业论文格局.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、毕业论文（设计）题目学院学院专业学生姓名学号年级级指导教师_教务处制表二O—三年三月二十日汉语言文学毕业论文格式莫文网专业从事环境汉语言论文写作与论文发表，擅长案例分析、数据统计、图表绘制以及汉语言相关理论分析等。汉语言论文题n:英汉句式对比及英语长句汉译方法研究【论文主姜内容】：本文以《翻译推介与广告文本》翻译实践小的长句为例，比较英汉语言在句式方面的差异，并且分析了英语长句汉译的方法。【论文提纲LFI录TransiatingPromotionalandAdvertisingTexts原文及译文摘要Abstract1.引言2・英汉语言句子结构的差异2.1形合与
2、意合2.2集聚与流散2.3前焦点与后焦点3.英语长句汉译方法3.1顺序法，即英语原句屮叙述的内容符合汉语惯用法时所采用的按照原文顺序的翻译方法。3.2逆序法，即英语原句屮叙述的内容不符合汉语惯用法吋所采用的改变原文顺序的翻译方法。3.3拆句法，即由于英语句子小修饰成分较多，有吋需要把修饰成分单独拆开进行翻译的方法。2.结语参考文献
此文档下载收益归作者所有
