声调标注规则.doc

《声调标注规则.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.语音注释NotesonChinesePhonetics1）声调符号的标注Tonemarklabeling当一个音节只有一个元音时，声调符号标注在元音上（元音i上有调号时要去掉i上的点儿）。例如：whenthereisonlyonevowelinasyllable,thetonemarkisplacedonthevowel(thedotonimustberemovedbeforeplacingthetonemark).Forexample：m＋ɑ＋-　—māf＋u＋'—fún＋i＋ˇ—nǐk＋ɑn＋`—kàn一个音节的韵母有两个或两个以上的元音时，声调符号要注在主要元音上。例如：Whenth

2、efinalofasyllableiscomposedof2ormorevowels,thetonemarkmustbeplacedonthemainvowel.Forexample:ｈ＋uɑ＋-　—huāｂ＋ei＋ˇ—běi标调歌有ɑ在给ɑ戴，māoɑ不在o、e戴，móu，mēn要是i、u一起来，tuī,cuī谁在后面给谁戴。diū,quǐ2）声调标注规则Therulesaboutmarkingthetones声调必须标注在元音字母上面；当一个韵母含有两个或两个以上元音字母时，声调标注在开口度大的元音字母上。开口度从大到小顺序为a、o、e、i、u、ü。例如：Thetonemarksshoul

3、dbeputabovethevowels.Whenafinalconsisitsoftwoormorevowels,thetonemarkshouldbelabeledabovethevowelswithwideropenness,intheorderofa,o,e,i,uandü,forexample:bānfànɡpínɡděnɡxiàyǒuxièlüèbiāohuáixiǎnɡxiōnɡ不符合上述规则的只有iu。例如：However,iuisanexception,forexample:Liūxiùqiújiǔ这是因为，iu是iou的省略形式，iou的结构是i+ou，iou的声调应该标注

4、在开口度最大的元音字母o上，但是因为o省略，所以声调标注在代表ou的字母u上。其实，这和上面的规则也并不矛盾。Thisisbecausethatiuistheabbreviationofiouwhichismadeupbyi+ou.Thetonemarkofioushouldbelabeledabovethebowelowiththewidestopenness.Sinceoisomitted,thetoneindicatorisputaboveuwhichrepresentsou.Thereforeactuallythisdoesnotcontradicttheruleabove.标调歌有ɑ

5、在给ɑ戴，māoɑ不在o、e戴，móu，mēn要是i、u一起来，tuī,cuī谁在后面给谁戴。diū,quǐ