参加培训申请的中英文对照.doc

《参加培训申请的中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、总经理：你好！上个月月初会议的时候，我有提起过想参加培训的事情。因为我觉得自己在工作能力上还有所欠缺，所以希望能通过培训来提高自己的工作能力，以便更好的为公司服务。上个月月底我参加了中级会计师考试，并有幸通过。所以这个月有时间应邀一家培训机构的邀请去试听了他们的一节课程。总体感觉受益良多。对方公司也根据我的要求制定了一套培训方案。其中包含财务经理能力培训，税务经理能力培训，各种最新的财税政策讲解，税收筹划，成本调节等。邮件附件是对方公司的报价和详细的培训内容。（这个培训的服务期为一年，报价RMB30600.）请您予以批复！不甚感激！刘恋D

2、earmanager:Firstofall,thankyouforyourbusyscheduletoreadmy application.(您好经理，首先很感谢您在百忙之中审批我的申请书)IsuggestedattendingatraininginthemeetingofearlyOctober.(在10月份的月初会议上我提出建议参加培训)BecauseIthinkIstillhavesomething insufficientwithmy capacity for work(因为我认为自己在工作能力上还有欠缺)，soIwanttopr

3、oveitbytraining,finallyIcanprovide ourcompany with a better service.(所以我想通过培训来提高能力最终为公司提供更好的服务)Attheendoflastmonth,IattendedtheIntermediateaccountantexam,andpassedit.ThismonthIagreeatrainingagencytoauditiontheironelesson.(本月我去了一家培训机构试听了一节课)andI havegained somuch throughth

4、elesson.(通过这节课我收获很多)Thentheymakeatrainingplanformeaccordingtomyrequest.（之后他们按照我的要求为我制定了一个训练）Theplancontainthefinancialmanagerabilitytraining.Taxmanagerabilitytraining.kindsofthelatestfiscalandtaxationpolicies’explainations.taxplanning.andthecostofadjustmentetc（这个训练包括财务经理能

5、力培训，税务经理能力，各种最新的财税政策讲解，税收筹划，成本调节等等。）Themailattachmentbelowcontainthisangency’spriceandDetailedtrainingcontent.(ThecontractisforoneyearandthepriceisRMB30600)下面的邮件附件含有报价和详细的训练内容，为期一年，价格是30600元 Lookingforwardtoyourapproval (希望您批复)YoursincerelyLiuLian