wto词汇(中英翻译对照)

《wto词汇(中英翻译对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关贸总协定，世界贸易组织的前身GATT（GeneralAgreementonTariffsandTrade）　世界贸易组织WTO（WorldTradeOrganization）　　乌拉圭回合UruguayRound　　最惠国待遇（现通常称"正常贸易关系"）MFN（most-favored-nation）treatment　　争端解决机构disputesettlementbody　　《关于争端解决规则与程序的谅解》DSU（UnderstandingonRulesandProceduresGover

2、ningtheSettlementofDisputes）　　《北美自由贸易协定》NAFTA（NorthAmericanFreeTradeAgreement）　　东盟自由贸易区ASEANFreeTradeArea　　东部和南部非洲共同市场COMESA（CommonMarketforEasternandSouthernAfrica）　　反倾销措施anti-dumpingmeasuresagainst…　　非配额产品quota-freeproducts　　非生产性投资investmentinnon-p

3、roductiveprojects　　风险管理/评估riskmanagement/assessment　　国际收支balanceofinternationalpayments/balanceofpayment　　实行国民待遇grantthenationaltreatmentto　　瓶颈制约"bottleneck"restrictions　　非洲、加勒比和太平洋国家集团（洛美协定）ACP（African，CaribbeanandPacificGroup）　　（补贴协议）可诉补贴actionable

4、subsidy　　上诉机构appealbody　　基础税率basetarifflevel　　国际收支条款BOP（Balance-of-payments）Provisions　　既定日程built-inagenda　　约束水平boundlevel　　（欧盟）共同农业政策CommonAgriculturePolicy　　规避circumvention　　反补贴税countervailingduty　　交叉报复crossretaliation　　海关完税价值customsvalues　　环保型技术ES

5、T（Environmentally-soundtechnology）　　出口实绩exportperformance　　出口补贴exportsubsidy　　粮食安全foodsecurity　　免费搭车者（享受其他国家最惠国待遇而不进行相应减让的国家）free-rider　　政府采购governmentprocurement　　灰色区域措施greyareameasures　　WTO最不发达国家高级别会议HLM（WTOHigh-levelMeetingforLDCs）　　协调制度（商品名称及编码协调

6、制度）HS（HarmonizedCommodityandCodingSystem）　　进口许可importlicensing　　进口渗透importpenetration　　最初谈判权（初谈权）INRs（InitialNegotiatingRights）　　知识产权IPRs（Intellectualpropertyrights）　　最不发达国家LDCs（Least-developedcountries）　　当地含量localcontent　　市场准入marketaccess　　专门的营销机构ma

7、rketboards　　（服务贸易）自然人nationalperson　　国民待遇nationaltreatment　　（利益的）丧失和减损nullificationandimpairment　　（争端解决）专家组panel　　（《农业协议》中关于反补贴的）和平条款peaceclause　　诸边协议plurilateralagreement　　（服务贸易）自然人流动presenceofnaturalperson　　生产补贴productionsubsidy　　消费膨胀inflatedconsum

8、ption　　慢性萧条chronicdepression　　进口环节税importlinkagetax　　北美自由贸易区NAFTA（NorthAmericanFreeTradeArea）　　全球配额globalquota　　祖父条款grandfatherclause　　贸易和投资自由化和便利化TILF（TradeandInvestmentLiberalizationandFacilitation）　　国际清算internationalsettlement　　横向兼并horizontalmerge