资源描述：
《人教新目标八年级下册英语课文 翻译 Unit .doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、人教版新目标八年级下学期英语课文翻译（词对词）Unit8HaveyoureadTreasureIslandyet?读过《金银岛》WhenIfirstarrivedonthisisland,Ihadnothing.ButI’vefoundtheshipandmadeasmallboat.I’ve当第一到达岛一无所有发现船制造一艘小船broughtbackmanythingsIcanuse—foodanddrink,tools,knivesandguns.AlthoughIhavelost带回很多东西食
2、物饮料工具小刀枪虽然失去everything,Ihavenotlostmylife.SoIwillnotgiveupandIwillwaitforanothership.Ihavealready一切失去我的生命将放弃等待另一艘船已经cutdowntreesandbuiltahouse.Igooutwithmygunalmosteverydaytokillanimalsandbirdsforfood.砍倒树建造房子出去带着枪几乎杀死动物鸟作为食物I’mevenlearningtogrowfruitsa
3、ndvegetables.甚至学会种植水果蔬菜Afewweeksago,Ifoundthemarksofanotherman’sfeetonthesand.Whoelseisonmyisland?How几周前发现记号另一个人的脚沙子其他的岛longhavetheybeenhere?Notlongafterthat,Isawsomecannibalstryingtokilltwomenfromabroken多久在这儿不久以后看见一些食人族试着杀死两个人从破ship.Oneofthemdiedbutth
4、eotherrantowardsmyhouse.Ihelpedhimkillthecannibals.Thismannow船之一死了另一个跑向房子帮他杀食人族人现在liveswithmeandhelpsme.InamedhimFridaybecausethatwasthedayImethim.HeissmartandI生活和我帮助叫他星期五因为遇见聪明havealreadytaughthimsomeEnglish.已经教他一些英语ACountryMusicSongChangedHerLifeFore
5、ver乡村音乐歌曲改变她生活永远WhenSarahwasateenager,sheusedtofightoveralmosteverythingwithherfamily.Butfiveyearsago,当莎拉青少年过去常常争吵几乎每样东西和家人whileshewasstudyingabroadinEngland,sheheardasongfulloffeelingsaboutreturninghomeonthe当学习国外英国听到歌充满感情关于回家radio.ItmadeSarahthinkabou
6、therfamilyandfriendsbackintheUS.Shecametorealizehowmuchshe广播使莎拉想起家人朋友美国逐渐意识到多么actuallymissedallofthem.Eversincethen,shehasbeenafanofAmericancountrymusic.确实地想念所有他们从那时起成为歌迷美国乡村音乐CountryisatraditionalkindofmusicfromthesouthernstatesofAmerica.Nashville,Ten
7、nesseeisthe乡村音乐传统的种类音乐来自南方州美国纳什维尔田纳西州homeofcountrymusic.ManysongsthesedaysarejustaboutmodernlifeintheUS,suchasthe发源地乡村音乐许多歌曲现在关于现代生活美国例如importanceofmoneyandsuccess,butnotaboutbelongingtoagroup.However,countrymusicbringsus重要性金钱成功属于一类然而乡村音乐带backtothe“goo
8、dolddays”whenpeoplewerekindtoeachotherandtrustedoneanother.Itremindsus回到过去的好时光人们善待彼此信任互相提醒thatthebestthingsinlifearefree—laughter,friends,family,andthebeautyofnatureandthecountryside.最好的事情生活中免费的欢笑朋友家人美丽大自然乡村Sarahhasn’tbeentoNashvilleyet
