新世纪大学英语系列教材综合教程3翻译答案(最全版)

《新世纪大学英语系列教材综合教程3翻译答案(最全版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1．以共同兴趣为基础的友谊···Thefriendshipgroundedoncommoninterestdoesnotbreakupeasily2．孩子们必须学会···区分开来Childrenmustlearntodistinguishbetweenviolenceandbraveryincomputergames.3．当今世界······不合情理的Therespringupsomanynewtingseverydayintheworldthatitisnolongersensibletoexpectapersontoknoweverythin

2、g.4．诸如背弃····的道德法庭Lawsdonotregulatesuchthingsasbetrayaltofriends,thatiswhythereiswhatwecallthecourtofmorality5．有人把今天··最大的满足Today’scultureisdescribedasfast-foodculture,whatevertheymaybe;peoplejustpursuethegreatestsatisfactionwithintheshortesttime.6．常言说，天下没有免费的午餐。如果你想要什么，就得去挣Ast

3、hesayinggoes,thereisnosuchthingasafreelunch.Ifyouwantsomething,goandearnit.1.无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。Ineitherfriendshiporlove,youshouldneverexpecttoreceivethemaximumwhileyougivetheminimum.2．我把全部····不是个真诚的人Ibuiltallmyhopesonhispromises,onlytofindthathewasnotamanofsincerit

4、yatall.3.我们带母亲········那次疾病Wetookmothertoallthebesthospitalswecouldfind,butalloureffortswereinvain;shefailedtosurvivethedisease.4.情人节是一个········好日子Valentine’sDayisanannualholidaycelebratedonFebruary14,aperfectdaytoexpresslovetotheobjectofyouraffection.5.在信息时代·······是同步的.Inthei

5、nformationera,communicationswithfar-awayfriendsviae-mailcanbealmostsimultaneous.6.爱情需要时间···产生出爱情.Lovetakestime，foritisnotforgeduntilyouhavegrownusedtotheother’scompanyandlearnedtoappreciatetheother.1千百年来哲学家们费尽心机从各自的角度阐释何为幸福.Forthousandsofyearsphilosophershavetakenpainstoexpla

6、inthemeaningofhappinessfromtheirownpointsofview2刚上大学的时候····真是幸福WhenIfirstcametocollege，Isuddenlyfoundmyselfleftwitheverythingtodealwithbymyself。IwasnotuntilthendidIrealizethatlivingwithmyparentswastrulyahappyexperience.3你不要总是··········比你强Youshouldnotalwaysmakecomparisonwithot

7、hers；otherwise，youmaybetrappedindepression，fortherearealwaysotherswhoarebetterthanyou.4今天人们········生活乏味了Todaypeoplearemuchbetteroffandenjoymoreleisure.Strangelyenough，theyfindlifeboring.5事实上，人生···会遭遇失望Life，ineffect，islongbutshortofexcitement.Youaresuretosufferfrominevitabledi

8、sappointmentifyouexpecteverydaylifetobeasexcitingasdrama.6过于顺利的生····