with结构及形容词,分词做状语翻译造句练习.doc

《with结构及形容词,分词做状语翻译造句练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译练习1.他喜欢开着窗睡觉。Helikestosleepwiththewindowopen.(with+o+adj)2.她抱着婴儿进来了。Shecameinwithababyinherarm.(with+o+介词短语)3.有当地向导带路，我们很容易到哪里。Withalocalguideleadingtheway,wegotthereeasily.(with+o+v-ing)4.问题解决了，我们一切顺利。Withtheproblemsolved,wewentonsmoothly.(with+o+v-ed)5.在她丈夫的帮助下，她会找到这个问题的答案。Withherhusbandtoh

2、elpher,shewillworkoutit.(with+o+todo)6.由于有那么多家庭作业要做，我今天晚上不能去参加晚会了。Withsomuchhomeworktodo,Ican’tgototheparty.(with+o+todo)7.做完家庭作业后，我和爸爸去钓鱼。Withmyhomeworkfinished,Iwentfishingwithmyfather.(with+o+v-ed)=Havingfinishedmyhomework,Iwentfishingwithmyfather.8.由于钥匙丢了，他只能呆在外面。Withhiskeymissing,hehadtost

3、ayoutside.=Becausehiskeywasmissing,hehadtostayoutside.9.那个女儿默默站在那里，眼里含着眼泪。Thatgirlstoodtheresilently,withtearsinhereyes/withhereyesfulloftears)=Thatgirlstoodtheresilently,andtearswereinhereyes.10.当妈妈走进房间的时候，她发现自己的孩子正睡在床上，嘴唇一直在动。Whenmotherwentintointhehouse,sheherbabywassleepinginthebed,withhisl

4、ipsmoving.11.尽管他很累，但他仍然继续看书。Thoughtired/Tiredashewas,hecontinuedreading.12.排队等了半个小时后，汤姆突然意识到他把钱包落在家里了。Havingwaitedinthequeueforhalfanhour,Tomsuddenlyrealizedthathehadlefthiswalletathome.13.告知了许多次，他还是犯了同样的错误。Havingbeentoldmanytimes,hemadethesamemistakeagain.14.他父亲去世了，给他留下了一大笔钱。Hisfatherdied,leav

5、inghimalotofmoney.15.如果不好好利用时间，你将会后悔的。Notmakinggooduseoftime,youwillregret.16.他躺在草地上，看着天空很长一段时间。Helayonthegrass,staringattheskyforalongtime.17.当被问到发生生么事情时，他的头低了下来。Askedwhathadhappened,helowedhishead.18.他在房间来回走动，陷入沉思中。Hewalkedupanddowntheroom,lostinthought.19.因为对所有事物都好奇，我们四下张望。Curiousabouteveryt

6、hing,welookedaround.