英语美句摘录.doc

《英语美句摘录.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、BeautifulSentences1、Themainfunctionsofacoatingarethusontheonehandtoensurethedesiredappearance(color,gloss)andontheotherhandthenecessaryprotection,againstcorrosion,stonechipping,scratches,abrasionorchemicalattack,likeredwine,coffeeormustardonfurniturecoatingsoracidrain,treeresinsorbirdexc

2、rementsonautomotivecoatings.中文意思：涂层的主要功能，一方面，以确保所需的外观（颜色，光泽）另一方面，起必要的保护，防腐蚀，石碎片，划伤，磨损或化学溶剂，如红葡萄酒，咖啡，芥末对家具涂料或酸雨，树脂或鸟粪排泄物对汽车涂料。分析：①“thus”这个词自然而然引出公认的涂料作用，类似的词还有“accordingly,consequently,hence,therefore，so”；②“ontheonehand…ontheotherhand…”一方面。。。另一方面。。。，通过这个关系词把涂料的两个功能一一表达出来,类似的“notonly…butal

3、so”;③该句中“protectagainst”用“，”隔开来使用，不同于平常的使用结构“protect…against…”，在这里“protect”作为一个名词，而“against”作为介词来使用，随之后面跟名词；④通过“like”这个词来引出一些例子，类似的词还有“suchas，forinstance，forexample，as”；17⑤该句中所有的“or”都可解释为“或者”，使句子表达得更紧凑，准确。2、Majorreasonsarethelimitedavailabilityofthree-dimensionalcuringequipment,theveryli

4、miteduseofUVcuredcoatingsinexteriorapplications,duetotheexistingparadigmthatUVcuringwouldnotbepossibleinthepresenceofUVexteriordurabilitystabilizers,andhighermaterialcostscomparedtoconventionalcoatings.中文意思：主要原因是三维固化设备有限，用于室外的紫外光固化涂料使用不多，由于现有的紫外光固化范例中没有加耐紫外光的稳定剂，且与传统涂料相比原材料成本高。分析：①3个并列的名

5、词词组，后两个用“and”连接，较好地表明了紫外光固化应用不多的原因；②“limited”在该句中作为形容词来使用的，修饰“availability”“use”，是句子变得饱满；③“dueto”从句恰如其分地解释了户外光固化涂料用得有限的原因，类似的词有“owingto，becauseof，thanksto，because”，但要注意类似词不同的用法；④“compare…to…”把。。。和。。。进行比较，句子中用被动格式，通过比较突显其不好之处（高成本），类似的词有“compare…with…”。173、Theincreaseofirradiancehasbeensho

6、wnnotonlytoincreasetherateofpolymerization，butalsotheconversionofdoublebonds，thustheextentofcureismuchhigher.Thiseffecthasbeenexplainedbytheincreaseofthesampletemperatureathigherheatofpolymerizationproducedwithintheshortpolymerizationtime,leadingtohighermobilityandthushigherconversion.中文

7、意思：增加光强不仅可加快聚合速度，而且可增加的双键的转化，随之固化程度提高。这种效应可以这么来解释，在短的聚合时间里，提高样品的聚合温度，从而获得高的流动性和高的装化率。分析：①“notonly…butalso…”是“不仅。。。而且。。。”的意思，类似的词组“notonly…but…aswell”“notonly…but…”;②“notonly…butalso…thus…”光强增加后的影响通过这些词衔接在一起，读起来很有逻辑感；③“beexplainedby+原因”这个结构常用，原因中用的介词“at”“within”都很准；④用“lead