资源描述:
《与茶相关的英语谚语.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、欢迎阅读与茶相关的英语谚语导读: 1、立夏过,茶生骨。 Teagivesbirthtobonesaftersummer. 2、品茶评茶有学问,看色闻香比喉韵。 Teatastingandteaevaluationhaveknowledge,seecolor,smellandfragrancethanthroatrhyme. 3、要吃茶,二八挖。 Tohavetea,digintwenty-eight. 4、新茶上了市,医生无医事。 Thenewteawasonthemarket,andthedoctorhadnothingtodo
2、withit. 5、采得茶来秧变草,插得秧来茶又老。 Teaisharvestedtoseedlingandgrassisplantedtoseedlingandteaisold. 6、草百斤、苗一万、百斤茶、三年见。 Seeyouforthreeyears. 7、贮藏好,无价宝。 Storedwell,priceless. 8、稻要地平能留水,茶要土坡水不留。 Riceneedswateronthehorizon,butteaneedswaterontheslopes.欢迎阅读 9、扬子江中水,蒙顶山上茶。 YangtzeR
3、iverZhongshui,Mengdingshantea. 10、待客茶为先,茶好客常来。 Hospitalityofteacomesfirst. 11、客来茶相待,情谊融其间。 Guestscometoteaandenjoyfriendship. 12、萝卜进了城,医院关了门。 Theradishwentintothecityandthehospitalclosed. 13、白日满院吃茶,夜里点灯织麻。 Teaisservedinthecourtyardduringthedayandlineniswovenbylighting
4、atnight. 14、茶树本是神仙草,只要肥多采不了。 Teatreeisimmortalgrass,aslongasitistoorichtopick. 15、客来敬茶。 Guestscometooffertea. 16、留叶采摘,常集不败。 Leaf-retainingharvesting,oftensetunbeaten. 17、种茶不管理,等于害自己。 Growingteawithoutcareisharmfultooneself. 18、千杉万松,一生不空;千茶万桐,一世不穷。 Tenthousandfirs,te
5、nthousandpines,tenthousandtea,tenthousandtungs,onelifetimeisendless.欢迎阅读 19、读书读五经,采茶采三芯。 ReadingtheFiveClassics,pickingteathreecores. 20、饭后一支烟,快活如神仙。 Acigaretteafteramealisashappyasafairy. 21、修茶臂,理茶脚。 Teaarmrepair,teafeet. 22、山水上,江水中,井水下。 Mountains,riversandwells. 23
6、、茶地晒得白,抵过小猪吃大麦。 Teafieldsarewhiterthanbarleyforpiglets. 24、茶逢知已千杯少,壶**抛一片心。 Athousandcupsofteaarescarce,andaheartisthrowninthepot. 25、人不见机总吃亏,红白喜事光挑水。 Peoplealwayssufferlosseswhentheydon'tseeopportunities.Redandwhitejoyscarrywateronly. 26、喜鹊喳喳,烧茶烧茶。 Magpieschirpandmake
7、tea. 27、茶畲翻得深,黄土变成金。 TheteaisturneddeepandtheLoessbecomesgold. 28、过日子怕三壶,酒壶、茶壶、烟壶。 Livinginfearofthreepots,winepot,teapot,tobaccopot.欢迎阅读 29、清茶一杯,无是无非。 Acupofblackteaisnothingbutacupoftea. 30、高山茶叶,低山茶籽。 Alpinetea,lowCamelliaseed. 31、土厚种桑,土酸种茶。 Mulberrygrowsinthickso
8、ilandteagrowsinsoursoil. 32、粮收万担,也要粗茶淡饭。 Theharvestofgrainistentho