资源描述:
《服装衣服部位专业术语中英对照.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、袃服装部位腿衣袖词汇蚅袖里sleevelining大(小)袖里top(under)sleevelining袆袖型sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling袖窿armhole,scye羃袖山sleevecap,sleevecuff,cuffopening单袖头singlecuff蕿双袖头doublecuff,frenchcuff,turn-upcuff,foldbackcuff莇单(双)扣袖头one(two)–buttoncuff蚄两用袖头convertiblecuff松紧袖口elsticcuff肃罗纹袖口rib-knitcuff防风袖头stormcuff羀活动
2、袖头detachablecuff假袖头imitationcuff袅假翻袖头cuffband,cuffstrap紧袖口braceletcuff蒃束带袖头strppedcuff扇型袖头scallopedcuff膃褶裥泡状袖头beadcuff膇无卷边袖头cuffless薇衬衫袖头wristband膂袖头里子cufflining芃袖衩cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent薈大袖衩sleevefacing羅小袖衩sleeveunderfacing芅袖衩搭边sleeveoverlap莂袖衩条sleeveplacket罿腋部吸汗垫布s
3、hield蚇腋下镶布underarmgusset羄肘部垫布elbowpatch莂衣前身莀裁片cuttedpieces,cutpieces,cutparts膅衣大身bodice,body螃大身衣片bodypiece蒂前身里子frontlining蒇全(半)衬里full(half)lining袇活动里detachablelining薂脱卸里zip-outlining薂防缩里shrink-prooflining袈衣肩shoulder莄腰节waistline薅前过肩frontyoke蚂领嘴notch膇衣胸chest,breast,bosom袅(衬衫)硬衬胸frontstiff膂前幅,前襟forepar
4、t,front,frontpanel蚀左(右)前襟left(right)forepart薈单(双)襟single(double)breast莃开襟opening,placket,openfront,cardiganfront羁全襟fullopenfront蚀长开襟deepplacket罿半开襟placketfront,necklineplacket肄对襟frontopening羄偏襟slantingfront,sideopening螀曲襟crankopening肆门襟topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,buttonwarp,stormflap螆明门襟fr
5、ontstrap,frontband,boxpleatfront,topcenterplait,topcenter,placketfront,necklineplacket螂贴门襟facingstrap袀暗门襟frenchfront,plainfront,wrapoverfront,buttonpanel,coverplacket蒆假门襟mockfly芄门襟里搭袢flytongue薁里襟underfly,rightfly,rightfront羀挂面frontfacing,facing袇前搭门frontoverlap羆门襟止口frontedge芀腰waist肀下摆bottom,hem,lap,s
6、weep,expansion,suso芈平下摆square-cutbottom,squarefront,plainbottom,flatbottom蒄斜下摆slant-cutbottom莃弧形下摆curvebottom腿圆下摆roundbottom蒅衬衣下摆shirttailhem,shirttail膆罗纹下摆ribbottom肂大圆角前摆frontcutaway腿圆角前摆frontroundcut袆方角前摆frontsquarecut,squarefront薄止口圆角frontcut袁止口圆角点线frontcutpoint艿衣边edge芇下摆折边bottomhem莆袖口折边cuffhem袄口
7、袋折边pockethem荿下卷边roll-downhem蚈反折边turnuphem螃贴边facing,welt蚃滚边pipededge,weltededge葿滚条welt聿嵌条panel蒅中心嵌条centrepanel蒁左右嵌条left(right)sidepanel蕿包边coverededge膅假缝边tackedge羃毛边fringe芀缝头seamallowance,seam,balance虿领