资源描述:
《古老的谚语的英文.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、欢迎阅读古老的谚语的英文导读: 1、莫信直中直﹐须防仁不仁。 Don'tbelieveinhonestyandstraightforwardness,butguardagainstbenevolenceandunkindness. 2、知止常止,终身不耻。 Neverstopknowing,nevershame. 3、求人须求大丈夫﹐济人须济急时无。 Hewhoasksforhelpneedsanelderhusband. 4、有意栽花花不发﹐无心插柳柳成阴。 Intention
2、allyplantingflowerswithouthair,unintentionallyplantingwillowsandwillowsintoYin. 5、砍柴砍小头,问路问老头。 Cutfirewoodandcutsmallheads.Asktheoldmantheway. 6、官清书吏瘦,神灵庙祝肥。 OfficialsinQingDynastyarethin,andtheGodTemplewishesthemfat. 7、虎生犹可近﹐人熟不堪亲。 Tigersarecl
3、osetoeachother,butpeoplearenotfamiliarwitheachother. 8、不求金玉重重贵,但愿儿孙个个贤。欢迎阅读 Donotaskforpreciousgoldandjade,Ihopethatallthechildrenandgrandchildrenarewise. 9、老牛肉有嚼头,老人言有听头。 Oldbeefhasachewinghead,oldpeoplehavealisteningear. 10、人情似纸张张薄﹐世事如棋局局新。 H
4、umanityislikesheetsofpaper,andtheworldislikeanewchessgame. 11、同君一夜话,胜读十年书。 Onenight'stalkwithyouisbetterthantenyears'reading. 12、脚跑不过雨,嘴强不过理。 Footcan'trunthroughtherain,mouthisnotstrongenough. 13、一年之计在于春﹐一日之计在于寅。 Ayear'splanliesinspring,andaday
5、'splanliesinYin. 14、父母恩深终有别,夫妻义重也分离。 Parentsaredifferentintheirkindness,andhusbandandwifeareseparatedintheirrighteousness. 15、平生莫作皱眉事﹐世上应无切齿人。 Neverfrowninyourlife,thereshouldbenoteeth-cuttingmanintheworld. 16、路不行不到,事不为不成。欢迎阅读 Noroadisimpossibl
6、e,nothingisimpossible. 17、近水知鱼性﹐近山识鸟音。 Closetothewater,closetothemountains,closetothesoundofbirds. 18、有田不耕仓廪虚,有书不读子孙愚。 Wherethereisland,thereisnoploughing,thereisnobarn,thereisnobook,andtherearenofools. 19、三杯通大道,一醉解千愁。 Threecupsleadtoathoroughf
7、are,andonedrunkrelievesathousandsorrows. 20、一日夫妻,百世姻缘。 Oneday'shusbandandwife,ahundredgenerationsofmarriage. 21、稻多打出米,人多讲出理。 Morericecomesout,morepeoplemakesense. 22、会使不在家豪富,风流不用着衣多。 Itwillmaketherichandwealthywhoarenotathome,andthefashionabled
8、onotneedtoweartoomuchclothes. 23、善事可作,恶事莫为。 Gooddeedscanbedone,butevildeedscannotbedone. 24、砍柴上山,捉鸟上树。 Cutfirewoodupthehillandcatchbirdsupthetree.欢迎阅读 25、三思而行,再斯可矣。 Thinktwicebeforeyouact. 26、坛口封得住,人口封不住。 Themouthofthealtarissealed,butthepopu