英文字首字根字尾概论.doc

《英文字首字根字尾概论.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、廷建士編著版權所有翻印必究廷建士學生可以自印一份自用英文字首字根字尾概論歐洲語文的老祖宗是希臘文與拉丁文。古典希臘文化的豐富加上羅馬帝國與中世紀羅馬大公教會在歐洲的影響，使得希臘文與拉丁文成為西方有文化水準者必備的基本知識。當民族國家興起，各地語文日益分殊時，許多的字彙就以希臘文和拉丁文來轉化變形，以致即使不同國家語言，有很多字彙仍可看出系出同源。例：彌撒曲歌詞拉丁文DonaNobisPacem(GrantUsPeace)dona英文donatedonationdonator法文don(n.m.

2、)donation(n.f.)donne,e(adj.)donner(vt.)donneur,se(n.)西班牙文don(n.m.)donacion(n.f.)donante(adj.)donar(vt.)donativo(n.m.)donatario(n.m.)donataria(n.f.)德文donatordonationdonatar版權所有翻印必究pacem英文peacepacificpacifypacificationpacifistpacifism法文pacificationpaci

3、ficateurpacifierpacifiquepacifismepacifiste西班牙文pacificopacificapacificarpacificionpacificadorpacifismo9pacifistaLaPaz德文pazifikpazifischpazifismuspazifistisch例：彌撒曲歌詞拉丁文dominusetdomina(LordandLadylord)英文dominatedominatordominationpredominatedominantdom

4、inancydominancedomineerdomineeringdominatingdominion法文dominant,edominancedominateurdominationdominerdominion西班牙文dominaciondominadordominantedominardominio德文herr非源自拉丁文，而是源自OHG(OldHighlandGerman)版權所有翻印必究何謂字首字根字尾字首prefix﹙學習難度－中，約80個﹚，若在字中出現，則在字頭﹙有時字根自己一

5、個字，未帶字首，有時同時出現兩個接續的字首﹚。代表下列意思的，幾乎都是字首：前、後﹙空間﹚、內、外、先、後﹙時間﹚、遠、近、快、慢、上、下、正、反、新、舊、直、歪、好、壞、優、劣、好﹙喜﹚、惡、是、否、真、偽、主、從、同、異、大、小、多、寡、無、過多、不足、完整、一半、部份、相等、一起、分離、加多、減低、中間、周邊、近旁、彼此之間、超越、次於、橫跨、逼近、離去、分開、轉換、抵擋、針對、數字﹙1-10,10的２次方到10的18次方，10的負2次方到10的負18次方﹚字尾suffix﹙學習難度－低，

6、約30個﹚，若在字中出現，則在字末9﹙有時字根自己一個字，未帶字尾，有時不只出現一個字尾，而是兩個連接在一起﹚。字尾有兩大辨識作用，可判斷該字屬於何種詞類﹙形容詞、副詞、動詞等﹚，有些字尾也可以代表某種意思，譬如：人、物、者、東西、地方、狀態、病症、思想、行為、樣子、方法、制度、現象、行業、身分、領域、化學品、藥物、患者字根root﹙學習難度－高，基礎級約２００個﹚，有實質意涵，有時單獨存在為一個字，有時配上另一字根，有時配上字首，有時配上字尾，有時字首字尾都配上，而形成有新意義的字。字根與字首

7、或字尾連接時，由於發音關係，有時會有拼字上的小變化，譬如添加母音字母、略去母音字母，或因為在希臘或拉丁文的動詞變化時就有衍生字，而至拼法稍有差異。版權所有翻印必究排列組合方式﹙各種搭配都有﹚：根；根＋尾；根＋尾＋尾；首＋根；首＋首＋根；首＋首＋根＋尾；根＋根＋尾；首＋根＋尾＋尾；joyjoyfulrestrestlesswalkwalkingcoolcoolnessamuseamusingamusementterrorterrorizeterroristterrorismsureshaperes

8、hapeunsurerenewnonrenewablehelphelpfulhelpfullyhelpfulnessprojectprojectileprojectorperfectperfectionperfectionistimmigrateemigrantmigratingthermometerthermotherapyhypothermiademocracydemographyphotophotophobiapedophilerefillableaviaryavianaviationdi