资源描述：
《经典影片中那些闪光的句子(中英对照).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、I'velovedanotherwithallmyheartandsoulandformethathasalwaysbeenenough.我全心全意的爱着另一个人,对我而言，那已经很足够了。Goodnight.I'llbeseeingyou.晚安,我会守护着你的。Iknowyoufeellostrightnow,butdon'tworry,nothingiseverlost,norcanbelost.我知道你现在感觉很失落,但是别担心,没有任何事物会失落或被遗忘。Andtheychallengedeachothereveryday.Butdespitetheirdiffere
2、nces,theyhadoneimportantthingincommon.Theywerecrazyabouteachother.虽然他们争执不下，但却有一个共通之处，他们疯狂的爱着彼此。--《恋恋笔记本》Ibetyoucouldwalkalldayinshoeslikethatandnotfeelathing.IwishIhadshoeslikethat.穿这样的鞋子你可以走上一整天,脚都不会痛.我希望能有一双这样的鞋子。ButmyboyForrestisgoingtogetthesameopportunitiesaseveryoneelse.He'snotgoingto
3、somespecialschooltolearnhowtoretreadtires.但我儿子福雷斯应该和其它人一样得到机会,他不该去特殊学校,学怎么翻修轮胎.Icouldremembermyfirstpairofshoes.Mamasaidthey'dtakemeanywhere.Shesaidtheywasmymagicshoes.我能记得我第一双鞋子的模样,妈妈说它会带我到任何地方,她说它是双魔鞋.——《阿甘正传》You'vealwayshadmine.Youcutyourteethonit.我的心一直是你的，上面还留有你的齿痕呢.You'reawomansendinga
4、soldiertohisdeathwithabeautifulmemory.你这个女人用美好回忆将一名士兵送上战争坟场。IliketofeelthatIbelongtothethingsyoulove.我喜欢我能属于你爱的东西.You'reheartless,butthat'spartofyourcharm.You'vegotmorecharmthanthelawallows.你真没心肝,不过这也是你的魅力,你真是迷人到不行。Mostofthemiseriesoftheworldwerecausedbywars.Andwhenthewarswereover,nooneever
5、knewwhattheywereabout.世上绝大多数痛苦都是由战争引的。但当战争结束后，往往没人知道当初为何而战.--《乱世佳人》Well,I...Itwaseverything.-Itwasmywholeworld,andallthepeopleinit.Theinertiaofmylife...plunging-ahead,andmepowerlesstostopit.我周围的整个世界-以及当中的人,生活里的惯性,它不停地向前，我却无力阻挡。Teachmetoridelikeaman.--Andchewtobaccolikeaman.Andspitlikeaman!教
6、我如何像男人一样地骑马,跟男人一样嚼烟草,还有跟男人一样地吐痰。It'sbeen84yearsandIcanstillsmellthefreshpaint.已经过去八十四年了，我彷佛还闻的到新油漆的味道.——《泰坦尼克号》ImissyoumorethanyoucanimagineYouareallthatiscleanandcoolandpureIclosemyeyesandfixmythoughtsonyou.我比你想像中的更思念你,你是那么清纯冷静,我闭上眼便想起你。AsforourbelovedSamuelallIcansendhomeishisheart.至于我们亲爱
7、的山莫…我只能送他的心回故乡。Foreverturnedouttobetoolong.-Iknow.永远是太长久了。-我知道。——《燃情岁月》IFbychance...yourhopeshadbeendisappointed...youlearnednevertoaskformore.若你的希望意外落空,你会懂得凡事莫强求的道理。Mortalsinissinwhoseobjectisgravematter...whichiscommittedwithfullknowledge...anddelibera
