资源描述：
《你在天堂遇见的五个人.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheFivePeopleYouMeetinHeaven你在天堂遇见的五个人ByMitchAlbom文字难度3赵晓春译TheThirdLesson第三课（艾迪在天堂遇到的第三个人——鲁比，她以前是游乐场的老板娘，后来破产了。她告诉了爱迪一些关于他父亲的事情。这些事情爱迪并不知道，这让他对父亲的仇恨开始瓦解。）Rubystood,andEddiestood,too.Hecouldnotstopthinkingabouthisfather’sdeath.“Ihatedhim,”he1)mumbled.Theoldwomannodded.“Hewashellonmeasakid.Andhew
2、asworsewhenIgotolder.”Rubysteppedtowardhim.“Edward,”shesaidsoftly.Itwasthefirsttimeshehadcalledhimbyhisname.“Learnthisfromme.Holdingangerisa2)poison.Iteatsyoufrominside.Wethinkthathatingisa3)weaponthatattacksthepersonwhoharmedus.Buthatredisacurved4)blade.Andtheharmwedo,wedotoourselves.“5)Forgive
3、,Edward.Forgive.Doyourememberthe6)lightnessyoufeltwhenyoufirstarrivedinheaven?”Eddiedid.Whereismypain?“That’sbecausenooneisbornwithanger.Andwhenwedie,thesoulisfreedofit.Butnow,here,inordertomoveon,youmustunderstandwhyyoufeltwhatyoudid,andwhyyounolongerneedtofeelit.”Shetouchedhishand.“Youneedtofo
4、rgiveyourfather.”Eddiethoughtabouttheyearsthatfollowedhisfather’s7)funeral.Howheneverachievedanything,howheneverwentanywhere.Forallthattime,Eddiehadimaginedacertainlife—a“couldhavebeen”life—thatwouldhavebeenhisifnotforhisfather’sdeathandhismother’s8)subsequent9)collapse.Overtheyears,he10)glorifi
5、edthatimaginarylifeandheldhisfather11)accountableforallofitslosses:thelossoffreedom,thelossofcareer,thelossofhope.Heneverroseabovethedirty,tiresomeworkhisfatherhadleftbehind.“Whenhedied,”Eddiesaid,“hetookpartofmewithhim.Iwasstuckafterthat.”Rubyshookherhead,“Yourfatherisnotthereasonyouneverleftth
6、epier.”Eddielookedup.“Thenwhatis?”Shepattedherskirt.Sheadjustedher12)spectacles.Shebegantowalkaway.“Therearestilltwopeopleforyoutomeet,”shesaid.Eddietriedtosay“Wait,”butacoldwindnearlyrippedthevoicefromhisthroat.Theneverythingwentblack.Rubywasgone.Hewasbackatopthemountain,outsidethediner,standin
7、ginthesnow.Hestoodthereforalongtime,aloneinthesilence,untilherealizedtheoldwomanwasnotcomingback.Thenheturnedtothedoorandslowlypulleditopen.Heheard13)clankingsilverwareanddishesbeing14)stacked.Hesmelledfreshlycookedfood—brea
