工 程 报 价 用 语 优质文档 新.doc

《工 程 报 价 用 语 优质文档 新.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、优质文档工程报价用语LCF/ALGERIE/ORAN================================Devisquantitatifetestimatif工程数量及概算书Terrassement土方Lot标段、分项工程Lotdeterrassement土方工程Terrassementgénéral一般土方工程Epaisseurde20cm20厘米厚Metrecarré平方米Metrecube立方米Décapagedelaterrevégétale剥离腐殖土Débroussage除丛枝灌木Déssouchag

2、e除树根Terrain场地、地段Désherbage除草Terrainordinaire一般地段Terrainrocheux多石地带、石地Terrainmou/meuble软土地面(段)Terrainsablonneux砂质土（地段）Terrainmarécageux沼泽土（地）Terraindetoutesnatures各种类型（土质）场地Terraincompact坚固（硬）土地Nivellementduterrain场地平整Aménagementduterrain场地整治Matérieldetoutenature各种

3、类型设备/物资Enginmécanique机械Exécutépar用……施工（实施）Exécuterparenginmécanique机械施工（开挖）Exécutermanuellement人工开挖Exécutermanuellementouauxenginesmécaniques人工或机械开挖Maind’oeuvre人工/小工Enceinte内、范围内Enceinteduchantier工地内Fouille开挖、挖槽、基坑Fouilleenpuit井式开挖Fouilleenrigole槽式开挖Fouilleentranc

4、hée基坑（槽式）开挖Yctoutessujetions包括各附属工作Plusvalue加价Fouilleentrou挖坑/洞Dressement整理、矫直Dressementdesparois基坑壁修整Effondrement崩塌Talus坡、边坡Fonddefouille基坑底Jetdepelle铁锨扔土Berge基坑两侧Bonneexecution良好的（按规范）施工Miseendépôt弃方、存放Remblaidefouille基坑回填Autourde围绕、......的四周Autourdesconstructio

5、ns建筑物周围Couche层11优质文档Parcouchesuccessive分层Avec带有、用、和Aveclesterresmisesendépôt利用存土（弃土）Remblaid’emprunt借土回填Précédemment事先、先前Compactage压实Damage夯实Réglage调整（修整）Arrossage浇水Evacuation排出、排水、运出Transport运输Distance距离Terreexcédentaire余土Proche近La(或le)plusproche最近的Camion卡车Camion

6、basculant自卸式卡车Camionàbenne翻斗车Chargeur/chargeuse装载机Chargement装车Déchargement卸车Foisonnement挖方多出的土方量Majoration增加、提高价格Sansmajoration不加价Déchargepublique（DP）垃圾堆放场Surunrayonde5km5公里半径范围内Plus-value增值，追加额；加价Démolition拆除Grosoeuvres主体工程InfrastructureetSuperstructure下、上部结构Béto

7、nde（或en）fondation基础混凝土Réalisation建造、完成Béton混凝土Bétonarmé（BA）钢筋混凝土Grosbéton基础用（粗骨料）混凝土Grosbétonderattrapage粗混找平Bétondepropreté素混凝土Plate-formeenbéton混凝土底基Fabrication制作Transportàpièdd’oeuvre运至施工处、工地前Ciment水泥CimentCPA硅酸盐水泥/普通水泥CimentCPF矿渣硅酸盐水泥Cimentblanc白水泥DoséàXkg/m3（

8、dosage）投配量为Xkg/m3Coffrage模板Huilededécoffrage拆模油Gravier石子Ferraillage/Armature/Feràbéton钢筋Treillissoudé（TS）焊接钢筋网Nappe层UnenappedeTreillissoudé一层焊接钢筋网11优质文档