初中语文浅易文言寓言故(001).pdf

《初中语文浅易文言寓言故(001).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1、傅马栈最难桓公观于厩①，问厩吏曰："厩何事最难？"厩吏未对，管仲对曰："夷吾②尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木，直木又求直木；直木已傅，曲木亦无所施矣。"(《管子·小问篇》)注释：①厩：马房。②夷吾：管仲的表字。③圉人：养马的人。（１）解释下面加点词。①桓公观于厩（）②傅马栈最难（）③曲木又求曲木（）（２）翻译下面句子。直木已傅，曲木亦无所施矣。（３）从某一角度，概括这一篇寓言的寓意。参考答案:1、（１）①察看。②编排。③要求。（２）直木都编上了，弯曲的木材便用不上了。（３）①择人必

2、须慎重。③近朱者赤，近墨者黑。翻译：桓公察看马厩，问养马人道："马厩里的事什么最难？"养马人还未回答，管仲答道："我也曾经做过养马人，敷设马栅栏最难：如先敷设歪的木条，歪的需要歪的来配，歪的木条用上了，直的木条无法用上。如先敷设直的木条，直的需要直的来配；直的木条用上了，歪的木条无法用上。"