蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词.pdf

《蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、。蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词-Who'sthatoverthere?-Where?Allherlifeshehadwantedtoteachat-那边是谁?-哪儿?WellesleyCollege.SowhenapositionopenedOh，KatherineWatson.Newteacher.ArtHistory.intheArtHistorydepartmentshepursueditI'mdyingtomeether.single-mindedlyuntilshewashired.噢，凯瑟琳沃森。美术史系的新老师.我

2、好想认她一生所梦寐以求的便是在韦尔斯利学院执教。于识她.是，当该校美术历史系有了一个职位后，她便一门WhoknocksattheDoorofLearning?心思去实现这个梦想，直至被聘请.是谁叩响了知识殿堂的大门?ItwaswhisperedthatKatherineWatsona-Iameverywoman.-Whatdoyouseek?first-yearteacherfromOaklandStatemadeup-我，一位普通的女性.-你在寻求什么?inbrainswhatshelackedinpedigree.Which

3、ToawakenmyspiritthroughhardworkandwaswhythisbohemianfromCaliforniawasondedicatemylifetoknowledge.herwaytothemostconservativecollegeinthe通过苦学获得灵魂，将我的一生献给知识.nation.Thenyouarewelcome.本片讲述了凯瑟琳沃森一位来自于奥克兰市仅有那么，欢迎你.一年教学经历的教师，可以想象她是多么不谙世Allwomenwhoseektofollowyoucanenterhere

4、.故.所有和你怀有同样的抱负的女性都将受到欢迎.这就是为什么这位在加州长大的的波希米亚人会Inowdeclaretheacademicyearbegun.跑到全国最保守的学院任职的原因.现在我宣布新学年开始-Excuseme，please.-Oh，sorry.Ashameyoudidn'tcomeyesterday.It'sso-劳驾，请让一下.-哦，抱歉.quietbeforethegirlsarrive.Excuseme.你要是昨天就到多好.在女孩们报到之前，是那么抱歉宁静祥和.Excuseme.Thebus?Justafe

5、wrules.Noholesinthewalls.劳驾.请问公车在哪里乘?只有几条规定.墙上不能打洞.-Keepwalking，ma'am.-Thankyou.Nopets，noloudnoises，noradioorhi-fi-再往前走，女士.-谢谢.after8onweekdays...ButKatherineWatsondidn'tcometoWellesley禁止养宠物，禁止喧哗，周一至周五晚8点后禁tofitin.止听收音机或音响...但是凯瑟琳沃森不仅想成为韦尔斯利学院的一...10onweekends...员...

6、.周末可延长到10点...ShecametoWellesleybecauseshewantedto...nohotplatesandnomalevisitors.makeadifference....禁止使用电熨斗以及不能有男性访客.她来韦尔斯利学院是因为想有所作为.Anythingwrong?-Violet.-Myfavoriteltalianprofessor.有什么不妥吗?-维奥莱特.-我们最受欢迎的意大利文教授.Idon'tthinkIcangoayearwithoutahot-Nicesummer?-Terrific，

7、thanks.plate.-暑假过的如何?-棒极了，谢谢.我没有电熨斗可不行.。1。Don'tyoujustlovechintz?（二）你不是只喜欢印花棉布么?Becareful.Theycansmellfear.Andlook.小心点儿.她们可机灵了.看看这个.-Goodmorning.-Goodmorning.Theymatch.-早上好-早上好.很相配.Thankyou.Sweet，right?Yourroom'shere.谢谢.亲爱的，如何?这就是你的房间了.ThisisHistoryofArt100.Myroomisj

8、ustacrosstheway...本堂课讲授美术史100.我的房间在对面...We'llbefollowingDr.Staunton'ssyllabus....andAmandaArmstrong'sdowntheotherend.我们将遵循斯坦顿博士的教学大