指导老师采访.docx

《指导老师采访.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大一一班（采访：黄静圆）叶丽文老师Q:您觉得这部剧有哪些亮点？A:我觉得我们班的这部话剧的亮点在于故事情节。因为是侦探类的故事，所以情节比较引人入胜。Q:您觉得我们的短剧怎样才能更吸引观众的目光呢？A:可以借用音乐来表现人物心情；台词要精炼，且直达主题；最后，在众多人物中，巧妙地突出几个人物形象，给观众留下深刻印象。Q:对我们的演员有什么期望或鼓励吗？A:希望我们同学能够把语言和表演融为一体,能用语言去表达人物的内心变化。  大一二班（采访：王玢月）马小彦老师Q：马老师，请问在对同学们指导过程中，您有什么感想吗？A：同学们对于短剧节非常尽力。在编写剧本、修改剧本的过

2、程中，大家确实花了不少心思，而且相互之间的联络协调做得很到位。不过，同学们可能过于完美主义，导致在题材和剧本的选择上很纠结。由于同学们尚且还在一年级阶段，所以改编剧本中难免出现错误。不过，改编剧本确实不容易，大家能够做到这个水平已经很不错了。Q：马老师，请问您对同学们对演出有什么期待吗？A：希望大家发挥出最佳水平，另外注意实际表演时的舞台效果。同学们尽力就好，不求名次。 李沁老师Q：李老师，请问您对短剧节有什么体会和感想吗？您对同学们有什么期待吗？A：排演短剧，是对大家的语言学习的锻炼和提升。在准备的过程中，大家会接触到许多课本以外的单词、句型和表达，这些对大家的学

3、习都有着潜移默化的帮助。戏剧是文学的一部分，而文学又是文化的一部分。希望大家在准备自己的短剧的、在观看别人的短剧的同时，学习到更多文化方面的知识。最后，通过短剧节，也希望大家能够收获学习法语的乐趣。Q：李老师，请问您对同学们有什么要说的吗？A：到目前为止，同学们只学习了一个半学期的法语，就能够排演短剧，说明大家的法语学习还是很有进步的。短剧节的排演，就像大家的法语学习一样。首先，要能够坚持。无论是排演短剧节，还是学习法语，或者学习其他知识，都会遇到困难，最重要的是怎么克服困难、怎么去找到方法把自己的不足弥补上来。其次，良好的心态也很重要。不要抱着怨恨、懊恼的心态，而

4、要学会寻找乐趣。无论是短剧节还是其他法语学习活动，都希望大家能够从中找到语言学习的乐趣。 大一三班（采访：陈瑶）陆焕老师1. 这次的短剧节，陆老师您帮助三班同学更好的理解了剧本，参与了这次活动。在这个过程中，对于同学们的表现您有什么感想评价吗？您是否也有收获呢？  班上的文娱委员和高起同学起了很好的表率作用，承担了剧目选择、剧本改编和翻译、配置演员、组织排练等工作。我只不过审了一下法语剧本而已。每一出短剧背后都凝结了剧组人员的心血和付出，我们在观看演出时不能忘记那些幕后英雄。另外，在短剧排演过程中，剧组成员的创意和团队精神也给我留下了较深刻的印象。 2.对于即将到来

5、的短剧节，您对同学们的表现与此次活动的效果有什么期望或者建议吗？我想，短剧节的目的是把专业和舞台结合起来，让大家以比较轻松的方式、在不同的情境中去感受法语之美，感受法国文化的之美。我希望大一大二的同学能在短剧排演中锻炼能力，并用有限的语言水平创造出最佳的舞台效果。希望他们演绎经典，进而感悟人生。   大二一班 （采访杨思芮翻译俞文静）LaurentChapelleCetteannéeles étudiantsdelaclasseAontfaitunchoixcourageux:celuid'écrireleurproprepiècedethéâtre. Ilsont

6、choisidenousfairevoyagerdansletemps,dansleParisdesgrands écrivains,enmettantenscèneavechabileté desrencontres croiséespourlemoinssurprenantes,maisquin'enrestentpasmoinsvivantes,donnantl'impressionqu'ellesauraientpu-ouauraient dû -avoirlieu.Lefaitdemelersubtilementdescitationsdesauteurs

7、misen scène auxdialoguesqu'ilsont écritscontribue à renforcercetteimpression. Leurmiseenscèneenfins'appuiesurdessourcescontemporaines,tout à faitdansletondel'universqu'ilsontcrée. 在今年的短剧节中，大二一班的同学们在剧本选择上作出了勇敢的尝试：他们自己创作了一个剧本。 他们将带我们进行一次穿越时空的旅行，去巴黎会见伟大的作家。他们巧妙地设计了一些看似最不可能的人物交集，但这些看似不可能