Key歌曲(日文+中文+拼音).doc

《Key歌曲(日文+中文+拼音).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、时を刻む呗（铭刻时间的歌）编曲:ANANT-GARDEEYES作词、曲:麻枝准演唱:LiaTV动画「CLANNAD～AFTERSTORY～」片头曲落（お）ちていく砂时计（すなどけい）ばかり见（み）てるよ〖总是痴痴望着不断流逝的的沙漏〗o-chi-te-i-kusu-na-do-ke-iba-ka-ri-mi-te-ru-yoさかさまにすればほらまた始（はじ）まるよ〖把它倒转过来它就又开始流动〗sa-ka-sa-ma-ni-su-re-ba-ho-rama-ta-ha-ji-ma-ru-yo刻（きざ）んだだけ进（すす）む时间（じかん）に〖时间每走一分都留下一分刻度〗ki-za-n-d

2、a-da-kesu-su-mu-ji-ka-n-niいつか仆（ぼく）も入（はい）れるかな〖可是什么时候我才能走入其中？〗i-tsu-ka-bo-ku-moha-i-re-ru-ka-naきみだけが过（す）ぎ去（さ）った坂（さか）の途中（とちゅう）は〖如今走在已经没有你的坡道之上〗ki-mi-da-ke-gasu-gi-sa-tasa-ka-no-to-chu-u-waあたたかな日（ひ）だまりがいくつもできてた〖阳光透过树梢暖暖地洒落路旁〗a-ta-ta-ka-nahi-da-ma-ri-gai-ku-tsu-mo-de-ki-te-ta仆（ぼく）ひとりがここで优（やさ）しい〖只有我

3、独自在这里孤伶伶地回想〗bo-ku-hi-to-ri-gako-ko-de-ya-sa-shi-i温（あたた）かさを思（おも）い返（かえ）してる〖回想着从前那美好温暖的时光〗a-ta-ta-ka-sa-woo-mo-i-ka-e-shi-te-ruきみだけをきみだけを〖只有你只有你一个人〗ki-mi-da-ke-woki-mi-da-ke-wo好（す）きでいたよ〖才曾是我爱恋的唯一〗su-ki-dei-ta-yo风（かぜ）で目（め）が渗（にじ）んで〖可是风泪湿了我的眼〗ka-ze-de-me-gani-ji-n-de远（とお）くなるよ〖也模糊了你的身影〗to-o-kuna-ru-y

4、oいつまでも覚（おぼ）えてる〖无论到何时我都会记得〗i-tsu-ma-de-moo-bo-e-te-ruなにもかも変（か）わっても〖即使沧海已变桑田〗na-ni-mo-ka-moka-wa-a-te-moひとつだけひとつだけ〖记得这一粒唯一的回忆〗hi-to-tsu-da-kehi-to-tsu-da-keありふれたものだけど〖尽管是那么不起眼〗a-ri-fu-re-tamo-no-da-ke-do见（み）せてやる辉（かがや）きに満（み）ちたそのひとつだけ〖为了让你看见它载满光芒时的模样〗mi-se-te-ya-ruka-ga-ya-ki-nimi-chi-ta-so-nohi-t

5、o-tsu-da-keいつまでもいつまでも守（まも）っていく〖无论什么时候我都要呵护在心中〗i-tsu-ma-de-moi-tsu-ma-de-moma-mo-o-te-i-ku肌寒（はださむ）い日（ひ）が続（つづ）くもう春（はる）なのに〖明明已是春天却仍有微微寒意〗ha-da-sa-mu-ihi-ga-tsu-zu-kumo-u-ha-ru-na-no-ni目覚（めざ）まし时计（とけい）より早（はや）く起（お）きた朝（あさ）〖闹钟还未叫响我已经早早起床〗me-za-ma-shi-toke-i-yo-ri-haya-ku-o-ki-ta-a-sa三人分（さんにんぶん）の朝（あさ）ご

6、饭（はん）を作（つく）るきみが〖做着三人份早饭你忙碌的模样〗sa-n-ni-n-bu-nno-a-sa-go-ha-n-wotsu-ku-ru-ki-mi-gaそこに立（た）っている〖仿佛又在我眼前荡漾〗so-ko-ni-ta-t-te-i-ruきみだけがきみだけが〖为什么为什么只有你〗ki-mi-da-ke-gaki-mi-da-ke-gaそばにいないよ〖如今不在我的身旁〗so-ba-nii-na-i-yo昨日（きのう）まですぐそばで〖直到昨天就在我旁边〗ki-no-u-ma-desu-gu-so-ba-de仆（ぼく）を见（み）てたよ〖还有你陪伴的目光〗bo-ku-womi-te

7、-ta-yoきみだけをきみだけを〖只有你只有你一个人〗ki-mi-da-ke-woki-mi-da-ke-wo好（す）きでいたよ〖曾是我爱恋的唯一〗su-ki-dei-ta-yoきみだけどきみだけど〖其实你早已成为了〗ki-mi-da-ke-doki-mi-da-ke-do歌（うた）う呗（うた）だよ〖我生命之中的歌曲〗u-ta-uu-ta-da-yo仆（ぼく）たちの仆（ぼく）たちの〖而我们曾经走过的路〗bo-ku-ta-chi-nobo-ku-ta-chi-no刻（き