资源描述：
《履历还是简历——如何写才对-.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、履历还是简历——如何写才对? CV和résumé都是我们在找工作时会用到的“敲门砖”，但对于两者的差别，可能很多人还不太清楚。Chelsea也是这样一个糊涂鬼，在听过Bea的解释后，她才对此有了清晰的了解。 Chelsea:HeyBea,youbusy? Bea:Nope,what’suphun? Chelsea:RememberlastweekyoutoldmethatifIputtogetherarésumé,①you’dgiveita1)once-over? Bea:②Imostcertainlydo.Havey
2、ougotitwithyou? Chelsea:Yup.Hereyougo. Bea:Wait,isthismeanttobeyourCVoryourrésumé? Chelsea:Um…tobehonest,I’mnotsurewhatthedifferenceis.11/12__来源网络整理，仅作为学习参考 Bea:Okay,well“CV”standsforcurriculumvitae,whichlooselytranslatesto“thecourseofmylife”.It’sbasicallyasummar
3、yofyourprofessionalandacademichistoryandachievements. 切尔西：嗨，比衣，你忙吗？ 比衣：不忙，亲爱的，有啥事儿？切尔西：记得你上周说如果我整理好一份简历，你会浏览一遍吗？ 比衣：我当然记得啦。你带来了吗？ 切尔西：嗯。给你。 比衣：等一下，你是想写个人履历还是简历？ 切尔西：呃……说实话，我不太清楚这两者的区别。 比衣：好吧，“CV”代表个人履历，不严格的话，可以译成“我的人生历程”。它基本上是你的职业和教育史以及取得成绩的概述。 Chelsea:Uh,tha
4、tsoundsprettyintense.11/12__来源网络整理，仅作为学习参考 Bea:Itis.It’susuallyreservedforapplyingtohigh-levelpositions,liketheheadofahospitaldepartmentoranexecutiveposition.Arésuméshouldbeasummaryofrelevantjobexperienceandeducation. Chelsea:Relevant? Bea:Basicallyitboilsdowntoth
5、is:③Brevityisthesoulofwit. Chelsea:④I’mnotsureIfollowyou. Bea:Okay,forstarters,you’veincludedpictureofyourself.Areyouapplyingforamodelingposition? Chelsea:Haha,nope. Bea:TV? Chelsea:Nope. Bea:Newsanchor? Chelsea:Okay,gotcha.Thephoto’sunnecessary,right?11/12__来
6、源网络整理，仅作为学习参考 Bea:Awasteofspace.Theydon’tneedtoknowwhatyoulooklike,theyneed toknowwhatyou cando. Chelsea:WellIput thatstuffaswell. Bea:Icanseethat! Howmanypagesis this? Chelsea:Um…five. Bea:⑤Waytoo long.IfI’mreading 100résumésforanentryposition,I’mnotgoin
7、gtotakethetimetoreadabooklikethis.⑥Youwon’thaveghostofachance. Chelsea:Brevityisthesoulofwit,right?11/12__来源网络整理，仅作为学习参考 Bea:Bingo.We’rebacktotherelevantthing.Onlyputonherewhatisgoingtomattertothenewposition.Ifyou’reapplyingtotheadvertisingfield,noonecaresthatyouwo
8、rkedasawaitressparttime. Chelsea:Gotcha.Whataboutmypersonalinfo? Bea:Again,noonecares.Ionlycareaboutwhat’srelevanttotheposition.I
