【潭州教育日语学院】美的意境---日语词汇.ppt

《【潭州教育日语学院】美的意境---日语词汇.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、如诗如画：意境满满的日语词汇日本語には、とても美しい言葉が数多くあります。それらは、四季に恵まれた自然をもつ日本ならではのものといえるでしょう。日语中有很多优美的词。这可以说是备受四季眷顾、拥有优美自然环境的日本独有的宝物。今回は、美しい自然の景色が思い浮かぶようなものを中心に、「美しい日本語の単語」を集めてみましました。五十音順に並べてありますが、日本で暮らしていることに喜びを感じるようなものばかりですので、是非チェックしてみてください。这次，我们就以容易浮现在脑海中的美丽自然景色为中心，收集了一些“美丽的日语”，虽然以五十音图排序，但都

2、描绘了在日本生活中令人感到喜悦的美景，请一定感受一下。声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。日本语秋晴れ（あきばれ）秋高气爽青々と晴れ渡った空の色が目に浮かんでくるような言葉ですね。这个词能让眼前浮现出湛蓝的晴空万里的景色呢。十六夜（いざよい）（阴历）十六夜旧暦の十六日の夜、またはその夜の月のことをいいます。指旧历每月十六日的夜，也指代那夜的月亮。縁（えにし）缘「縁（えん）」の音に由来した言葉ですが、「えにし」の方が響いてくるものがあります。来源自“縁（え

3、ん）”的发音，但“えにし”这个发音更能打动人。花鳥風月（かちょうふうげつ）花鸟风月自然の美しい景色、またはその雅（みやび）やかなさまをいいます。指大自然美丽的景色，或者形容风流韵事。生粋（きっすい）纯粹「生粋の江戸っ子」というような使い方をし、全くまじりけのないことをいいます。常常以“地道的江户人”的使用方式出现，表示完全、毫不掺假的意思。草枕（くさまくら）露宿昔の旅人が野宿するときは、草を束ねて枕にして寝ていました。过去旅人在外野宿的时候，会将草扎成束作成枕头来睡觉。さようなら再见「左様（さよう）ならば」が短くなったもので、「そういうこと

4、なので、ここでお別れしましょう」という意味合いです。耳にすると、とても美しい響きがありますね。这是“左様ならば”的缩写，是“就是这么回事，我们就在此处分别吧”的意思。用耳朵来倾听，真是非常美妙的发音呢。樹氷（じゅひょう）雾凇霧が樹枝（じゅし）などに付いて凍り、白く美しい様子を表わした言葉です。形容雾附着在树枝上被冻住后，洁白美丽的样子。燦々（さんさん）灿灿光が明るく輝く様子を表現する言葉です。表现明亮、光辉的样子。