埃及法律环境.pdf

《埃及法律环境.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、精品文档埃及专家介绍埃及目前的投资法律环境埃及专家介绍埃及目前的投资法律环境埃及知名律师塔雷克·利亚得先生是哈佛大学法学博士，曾任国务委员会成员并在开罗大学法学院执教，现任埃及人民议会发言人特别法律顾问、经济外贸部法律委员会委员，是巴黎国际商会、海湾合作理事会商务仲裁中心和WTO的注册仲裁员。利亚得是科什里、拉希德和利亚得律师事务所的合伙人之一，该事务所为菲利普、四季饭店、阿联酋航空公司、时代-华纳、克莱斯勒、丰田等多国公司提供过法律服务，利亚得在事务所中专责国际贸易法、投资、建筑、国际借贷、合并收购等方面业务。利亚得最近在阿拉伯法律季刊总第15期上发表《埃及新千年的投资法律

2、环境》一文，现摘译如下，供参考。进出口只有埃及人和全部由埃及人所有并管理的公司可以在进口商登记处注册后经营进口。但1997年8号投资法允许受该法管辖的公司自行进口或通过第三方进口符合其经营活动性质的，用于项目建立、扩建和经营的生产必需品、材料、机器、设备、零部件和交通工具，而不必在进口商登记处注册。经营出口必须在出口商登记处注册，对外国人经营出口没有法律限制。受8号法管辖的公司有权自行出口或通过第三方出口其产品而不必在出口商登记处注册。商业代理和中介从事商业代理和中介活动必须在商业代理和中介登记处注册，只有埃及人和全部由埃及人所有并管理的公司可以注册。1999年第17号商法典

3、规范了商业代理及其被代理人之间的关系要点。技术转让1999年第17号商法典规定：技术转让不包括单纯的商品和商标的买卖和租赁。技术转让合同中任何限制技术受让人使用和开发技术、熟悉产品和为产品做广告的条款均无效，特别是在以下方面对受让人进行限制的条款：1．必须接受技术转让人对其技术进行的改进，并支付费用。2．禁止对技术进行改进更新以适应当地环境或受让人公司的特定条件。禁止引进与合同标的技术相近或与之有竞争关系的技术。3．为与同类商品相区分，将采用特定技术生产的商品冠以特定商标。4．对产量、价格、销售和出口方法进行限制。5．转让人参与受让人公司的管理或干预固定员工的选定。6．仅能向

4、转让人购买，或向转让人指定的公司购买应用技术所需的原材料、设备、机械或零部件。7．限制产品销售，或将产品全部委托转让人或其指定的人销售。除非合同中规定上述条款的目的是为了保护生产商的消费者，或保护转让人的重要法律权益，以上7条适用于所有技术转让合同。转让人应在谈判中或谈判前向受让人通报：1．使用该技术可能产生的风险，特别是与环境、公共卫生或生命财产安全有关的风险，以及避免风险的方法。2．可能限制技术使用权，特别是专利使用权的司法行为和其他障碍。3．转让人所在国有关技术出口的法律规定。转让人应向受让人提交消化技术所必需的信息、资料和其他技术文件，以及受让人要求提供的使用技术所需

5、的技术服务，特别是专家和培训。1欢迎下载。精品文档转让人应将其在合同有效期内可能对技术进行的改进通知受让人。如受让人要求，转让人应向其转让这些改进技术，受让人应在双方同意的时间和地点支付技术费用以及改进后技术的费用。在合同有效期内，如受让人要求，转让人应向其提供生产用机械设备和产品的零部件，如果转让人自身不生产这些零部件，应向受让人建议购买渠道。受让人应向转让人通报本国有关技术进口的法律规定。除非经转让人允许，受让人不得将技术转让给第三方。转让人应担保技术和技术文件符合合同规定，保证产品生产和提供的服务符合合同规定。受让人应对所获技术及改进后的技术进行保密，并对泄密造成的损失

6、负责。如受让人对技术进行改进并转让给转让人，转让人应对改进后的技术进行保密，并对泄密造成的损失负责。合同任何一方有权在合同达成5年后要求终止合同或修改合同条款以适应经济环境的变化。除非双方另外达成一致，每5年均可提出上述要求。埃及法院对于技术合同引起的纠纷具有裁决权。双方可根据埃及法律规定达成友好解决争端的协议或在埃及进行仲裁。公司法律形式埃及法律允许成立的公司法律形式包括合伙、有限合伙、有限责任公司和股份公司等，都是基于传统的欧洲大陆模式。有限责任公司有限责任公司股东为2-50个，对公司的责任限于其在公司中所占股份。有限责任公司不得经营保险、银行、储蓄和投资基金业务。公司股

7、东只有在现有其他股东无意购买其股份时才能将股份转售给公司以外的其他人。有限责任公司实收资本最低为5万埃镑，须在公司成立时全额注入。公司可以全部为外国人拥有。有限公司由一个或多个董事及其组成的董事会管理，如果公司有10个以上股东，须成立监事会。股份公司股份公司股东的责任以其在公司中所占股份为限。不公开上市的股份公司实收资本最低为25万埃镑，公开上市的股份公司实收资本最低为50万埃镑。公司成立时应注入实收资本的10%并在3个月内增加到25%，其余须在5年内付清。公司可以全部为外国人拥有。公司章程中可规定注册