欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:5744510
大小:35.00 KB
页数:4页
时间:2017-12-23
《水果篮子 日文片假名 罗马字 中文翻译对照歌词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わ)いかけてたTotemoureshikattayo/kimigawaraikakedeta我非常高兴,当你对我笑时全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みでSubeteotokasuchouemide那笑容能融化一切春(はる)はまだ远(とお)くて 冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)でHaruwamadatookute/tsumetaitsuchinonakade虽然距离春天还很远,种子还在冰冷的土地里芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだMefukutokiomatteta'nda等待着发芽的那一瞬间たとえば苦(くる)しい今日
2、(きょう)だとしてもTatoebakurushiikyoudatoshitemo即使今天过得并不开心昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していてもKinounokizuonokoshiteitemo即使还残留着昨天的伤痕信(しん)じたい 心(こころ)ほどいてゆけるとShinjitai/kokorohodoiteyukereto我还是相信,你会敞开心扉生(う)まれ変(か)わることはできないよUmarekawarukotowadekinaiyo虽然无法重新来过だけど変(か)わってはいけるからDakedokawattewaikerukara但是我可以改变Let'sstaytoget
3、herいつもLET'SSTAYTOGETHER/itsumoLet'sstaytogether永远仆(ぼく)だけに笑(わら)って その指(ゆび)で ねえ触(さわ)ってBokudakeniwaratte/sonoyubide/neesawatte只为我微笑,用指尖触碰我望(のぞ)みばかりが果(は)てしなくNozomibakarigahateshinaku用你无境的愿望优(やさ)しくしたいよ もう悔(く)やまぬようにYasashikushitaiyo/moukuyanuyouni想过得优雅一些,这样我们就不再后悔叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこうNagekinoumimo
4、koeteikou让我们跨越叹息的海洋たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしてもTatoekurushiikyoudatoshitemo即使今天充满痛苦いつかあたたかなおもい出(で)になるItsukaatatakanaomoideninaru总有一天,它会成为温馨的回忆心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたならKokorogotosubetenagedasetanara只要我们的心被感动ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよKokoniikiteruimigawakaruyo我明白生存在这的意义生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)るUmareochitayo
5、rokobioshiru也了解诞生于世的快乐Let'sstaytogetherいつもLET'SSTAYTOGETHER/itsumoLet'sstaytogether永远たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしてもTatoebakurushiikyoudatoshitemo即使今天充满痛苦いつかあたたかなおもい出(で)になるItsukaatatakanaomoideninaru总有一天,它会成为温馨的回忆心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたならKokorogotosubetenagedasetanara只要我们的心被感动ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよKokoni
6、ikiteruimigawakaruyo我明白生存在这的意义生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)るUmareochitayorokobioshiru也了解诞生于世的快乐Let'sstaytogetherいつもLET'SSTAYTOGETHER/itsumoLet'sstaytogether永远
此文档下载收益归作者所有