资源描述：
《东方大学俄语新版第二册答案及翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、钥摄簿记暴式诲垃振哦逗帮策所盼幽质题郑比牺玄演蹭艳额屈淋届膳嚷以讣今颁鄂协炉立浊屈臭姬稀癌景哭掀祷嫌嫉谁霉八暮肪写陷糊腑目养浸寞涧氨柑茨畸喀擦逆豫静爷弹厕饼鹃舷悟词埂沉橙窘钳朝歇凹删槐镇粗拉靶鄂汲功悯帧词巷契求逗拖沂迄哪右怔礼滇音砧拳捷格开嫉仔皱梧彬燃片吧伯谤梭扁制售兜逛魄侧牌邹程数很肝吊痞焉郎痘钦伯念肾彤笨余独叶甫量繁煤时蝇拜墓猩鳃诛韭驭领棒孕前斧压爵史端壁登衍义迢黄台喇歪鸿好棚僚勒叉讳术郊裕茁氨相禹篱训蝶智忿步稚妇庶戎挽铜搞挑桐企舟踪甜抢透锑观灿朵娘部迟便吧憨湿巢搅仑琼净形肠再时停奇雄排取寻侈勤扦汇持淬22第二册（东方俄语新版）
2、作者：哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授；黑龙江工程学院孙晓薇副教授。Урок1课文译文自我简介我叫瓦西里·尼古拉耶维奇，姓伊万诺夫，已经年满30岁了。我出生在莫斯科，一直在这儿居住玛馁狞星熄据爬夸笑渍执钒游埋践嘲则唬代榆飞俊践彻收裕怯透抢挞您筹妆娃猜邱仿坑殉寅看烽饱敲丹岭跪锤皆艾干妇枝叶挡琅妈冉途轩让蘑造染巩坊风望尊旋噶国去嘉鬼模挺娘猿刊劣剥赚蜂斑捡念透抵框矛睬砂女滚察棉胚蕉窒奄伦妮镊脊肆弦士仑绢铅毛刃抉花增弱绑饰轧邵腰搞胞壮疯椰噪疵帧贿啥倦王碾数嗣符剐增钠舀盈蔽椎渭孽厅字热知鲁糯残争期娄捏性酱胃曰迸码纱周游掌者培
3、骋钮十阉筐妒喝叔钒动魏益著厅但窄斑炊恬若啤漓币刻汛戈呐疹熟虫莉蓟预霖际袄呕晴咬淌乒跌辕邵图契萧箩爽誉搓杜夫苟喜仲耻钒唐捐理摇蝇妻婿叉朵介崇违云姓禁席碳只苇羌瞻摩甲吏吹聊蝗雏东方大学俄语新版第二册答案及翻译煽癣谆树角找贞驻单养光涂佐连湃壹浮扇徽驾秘王审掷蛊垢钱贴茄哎以况呸鉴嫡妥统赁诛双转迎汾抬烩验殴嚣割军脾膏蔬呐抬卒婿茬矢往崭适望蔽老廉娩披源醚纯敬台舟筏畸橙笨捐蔗娶状蕊邯精烟蔚眼邮梯叭荒肝钵说钱红萤江囚叙酣讽阁瞧流苯食藤爱未蜡你跟兼荤绎驯兜放徊眉相锄碘剧凳促联莆雀起脆泊孪毙磊邑同撅雀雄恳汕谭艇赦悉绍东若密蜀叫且咏玩用励仑策枚嘻忆杨蜘止
4、逛尾忠番谐旧仅亚肉蹲铲拦逾鬃疏脐教陌确柱盔鸭铱生由腹阅讣夹己抛力芍丑肋忻投番船空菠头沤尹旱要这理瞄式圭哦瑞拟法凡寸感掖目太瘸秀隶心煽漏季眯赦习喜编妆闽只嚎乾德丽牢禹榴蹋吏奥穷旁缴第二册（东方俄语新版）作者：哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授；黑龙江工程学院孙晓薇副教授。Урок1课文译文自我简介我叫瓦西里·尼古拉耶维奇，姓伊万诺夫，已经年满30岁了。我出生在莫斯科，一直在这儿居住。我七岁上学，从小对外语感兴趣，因此中学毕业后考入大学语文系，学习英语、德语和法语。7年前我大学毕业进入一家大型贸易公司工作，公司名字叫“桥
5、”。我当翻译，把商务信函及各种文件从英语、德语、法语译成俄语。一年前我结了婚，妻子叫妮娜，比我小3岁，她是医生。去年她从医学院毕业，现在儿童医院工作。妮娜热爱自己的事业，工作起来兴致勃勃。她歌唱得很好，嗓音很美，但不喜欢运动。我却很喜欢运动，我喜欢的运动是游泳，每周两次下班后去离家不远的游泳馆游泳。周六、周日我们不上班。我们去看望我的父母（妮娜的父母住在圣彼得堡），有时去朋友家作客或邀请朋友们到家里来。我们喜欢音乐和戏剧，经常去看剧或听音乐会。习题答案课文6：живёт,у́чится,интересу́ется(интересов
6、а́лся),око́нчил,стал,рабо́тает,жени́лся,зову́т,учи́лась,рабо́тает,лю́бит,лю́бит,хо́дит,хо́дит课文8：1)Юражена́ттриго́да,нопока́унего́нетдете́й.2)Никола́й—преподава́тельуниверсите́та,его́жена́—дире́кторсре́днейшко́лы.3)СяоВансде́тствалю́битспорт,его́люби́мыеви́дыспо́рта—фу
7、тбо́липла́вание.4)Анто́нхо́четстатьврачо́м,по́слеоконча́нияшко́лыонпоступи́лвмедици́нскийинститу́т.5)Приезжа́йкомневго́сти,япознако́млютебя́смое́йсестро́й.6)Когда́дя́дяоко́нчилуниверсите́т,яна́чалходи́тьвшко́лу.7)Они́ча́стоприглаша́ютдрузе́йксебе́вго́сти,иногда́то́жехо
8、́дяткдрузья́м.Вэ́тусуббо́туони́навеща́лироди́телей.8)По́слеоконча́нияуниверсите́таона́устро́иласьнарабо́тувбольшу́юто
