资源描述：
《等待戈多英语剧本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、【剧本】等待戈多（英文版）WaitingforGodottragicomedyin2actsBySamuelBeckettEstragonVladimirLuckyPozzoaboyACTIAcountryroad.Atree.Evening.Estragon,sittingonalowmound,istryingtotakeoffhisboot.Hepullsatitwithbothhands,panting.Hegivesup,exhausted,rests,triesagain.Asbefore.EnterVladimir.E
2、STRAGON:(givingupagain).Nothingtobedone.VLADIMIR:(advancingwithshort,stiffstrides,legswideapart).I'mbeginningtocomeroundtothatopinion.AllmylifeI'vetriedtoputitfromme,sayingVladimir,bereasonable,youhaven'tyettriedeverything.AndIresumedthestruggle.(Hebroods,musingonthest
3、ruggle.TurningtoEstragon.)Sothereyouareagain.ESTRAGON:AmI?VLADIMIR:I'mgladtoseeyouback.Ithoughtyouweregoneforever.ESTRAGON:Metoo.VLADIMIR:Togetheragainatlast!We'llhavetocelebratethis.Buthow?(Hereflects.)GetuptillIembraceyou.ESTRAGON:(irritably).Notnow,notnow.VLADIMIR:(
4、hurt,coldly).MayoneinquirewhereHisHighnessspentthenight?ESTRAGON:Inaditch.VLADIMIR:(admiringly).Aditch!Where?ESTRAGON:(withoutgesture).Overthere.VLADIMIR:Andtheydidn'tbeatyou?ESTRAGON:Beatme?Certainlytheybeatme.VLADIMIR:Thesamelotasusual?ESTRAGON:Thesame?Idon'tknow.VLA
5、DIMIR:WhenIthinkofit...alltheseyears...butforme...wherewouldyoube...(Decisively.)You'dbenothingmorethanalittleheapofbonesatthepresentminute,nodoubtaboutit.ESTRAGON:Andwhatofit?VLADIMIR:(gloomily).It'stoomuchforoneman.(Pause.Cheerfully.)Ontheotherhandwhat'sthegoodoflosi
6、ngheartnow,that'swhatIsay.Weshouldhavethoughtofitamillionyearsago,inthenineties.ESTRAGON:Ahstopblatheringandhelpmeoffwiththisbloodything.VLADIMIR:HandinhandfromthetopoftheEiffelTower,amongthefirst.Wewererespectableinthosedays.Nowit'stoolate.Theywouldn'tevenletusup.(Est
7、ragontearsathisboot.)Whatareyoudoing?ESTRAGON:Takingoffmyboot.Didthatneverhappentoyou?VLADIMIR:Bootsmustbetakenoffeveryday,I'mtiredtellingyouthat.Whydon'tyoulistentome?ESTRAGON:(feebly).Helpme!VLADIMIR:Ithurts?ESTRAGON:(angrily).Hurts!Hewantstoknowifithurts!VLADIMIR:(a
8、ngrily).Nooneeversuffersbutyou.Idon'tcount.I'dliketohearwhatyou'dsayifyouhadwhatIhave.ESTRAGON:Ithurts?VLADIMIR:(angr
