谢茹《试析三个不同的_来_》.pdf

《谢茹《试析三个不同的_来_》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第++卷第!期辽宁教育行政学院学报27?;7:?:@AB8C;D?7:;<(BE?:?FD9;D?7:G:FD?D8DH6;:+""-试析三个不同的!来"谢茹#刘亚军$沈阳师范大学#辽宁沈阳!!""#$%!摘要"#在语言事实基础上#将!来"分化为!来$"&!来%"&!来&"#通过考察它们各自在句法及语义上的特征#判定!来’"为!趋向动词"#!来%"为!趋向助词"#!来&"为!词缀"’!关键词"#趋向词(趋向助词(词缀(词汇意义(语法意义%中国分类号&’"#

2、%文献标识码&(%文章编号&!)*+,)"++$+""-%"!,"!!$,"+现代汉语趋向词的词性及其用法一直是语法学界颇有争$$%叫你哥哥回家来吃饭)议的问题#各家各派的看法见仁见智#莫衷一是)根源似乎在当宾语不表处所或句子无宾语时#!来"可紧接在趋向动于这类词的用法较为复杂)其复杂性主要表现在其语法功能词的后面)如*上*有时它们可以单独作谓语#更经常地却是跟在动词或形容$-%一前一后进来两个人)词的后面表示某种附加意义)!来"是用法复杂的趋向词之一)$)%你回来得正好)它可以单独作谓语#我们称之为!来

3、!"(也可以附着于!上"类+当!来"附着于.0位移/义动词后时#无论句中!来"的位置!拿"类&!买"类动词之后#我们称之为!来"(但当它附着于在哪儿#都表达较为明显的趋向意义)+!走&看&想"等动词的后面时#意义与!来+"又有所不同#我们称.0使动/义动词指的是可以使人或事物发生位移的动作之为!来")本文拟就这三种用法进行句法及语义层面的分析#行为动词)这类动词可以分为两类*#进而判定它们的不同词性#以希望能够进一步认识!来"的用(!能够形成兼语句式#如请+叫+约等)3!不能形成兼语句式#如拿+带+寄等#

4、如*法)$*%他给我端来一碗热气腾腾的馄饨)一&来!$4%马威告诉父亲#他把小箱子带来了)根据,现代汉语词典-的解释#!来"的意思是!从别的地方$/%马先生#给西门爵士搬把椅子来5到说话人所在的地方"#即!通过动作使人或事物向说话人方单就!来"的位置而言#当它附着于.0使动/义动词后时#向移动")%!&$.!/$%可见!来"的趋向性是以说话人所在位置为着眼多在句尾)$由于(类动词能够形成兼语句式#有时便会出现诸点的#我们称!来"为!主观参照"性趋向词)由于!来"的终点总如!请他来"+!约他来"的结构#这种

5、结构中的!来"属于!来"的是与说话人所在地或某一时刻说话人所在地重合#!来"在句!用法#不在本部分讨论之列)%!来"在.0使动/义动词后所表达中要求其后的宾语是表示地点的名词性成分#而这一成分是出的趋向意义不如.0位移/动词后的!来"明显)而这时的!来"指向位移终点的)如*往往表现出一种关系义#即受事宾语与施事主语或与事成分$!%他来中国了)之间的关系)但这种关系义却是建立在!来"的趋向义基础上!来"的终点是!中国"#说话人也一定在!中国")当语境提的)如例$/%#!来"虽不能表述为!马先生来"#也不能表

6、述为供了!来"位移终点的信息时#!来"后就无需加处所宾语了)!椅子来"#但仍可理解为!椅子"通过!搬"产生了空间位移#进如*而体现出受事宾语!椅子"和与事!西门爵士"之间的关系$!椅$+%你来了)子"被移动的终点是!西门爵士"所在地#二者在空间范畴内关!来"做句子的谓语时#其否定形式是将否定词!不&没"直系更为密切%)接放在!来"前#形成!不来&没来"的结构)!来"可受副词修饰#.0内向/义动词指的是受事客体进入施事主体可控制范如!快来"&!经常来"等)很明显#!来!"是动词)它同趋向词!上&围内的动词#

7、如买+讨+雇+挣等)这类动词用在!来"之前通常下&进&出"等一样单独做句子的谓语时被称为!趋向动词")表示使事物改变领属+占有等关系的方式)如*二&来+$!"%老百姓没少出力#也没少花钱#才买来这个教训)!来"经常用在一些动词的后面#表示某种附加意义)考察$!!%孟祥英工作越积极#婆婆调查来的材料也越多)!来"前动词的语义特征#我们发现!来"多附加于具有.0位这时!来"的趋向性更为减弱#只用于表达意念上的关系移/+.0使动/+.0内向/等语义特征的动词之后)而非空间范畴上的趋向变化)我们把这种不表示使物体

8、改变.0位移/义动词主要指前文提到的趋向动词)这类动词由位移的!来"叫做!来"的比喻用法)%+&$.-*%于具有位移的语义特征#必然涉及到位移的起点或终点#因此我们看到!来"附着于.0位移/义+.0使动/义+.0内向/义其后可加处所宾语#而!来"则必须附着于处所宾语之后)这就动词之后#!来"的趋向性是递减的#而趋向义却生发出了关系形成!$1施0%201处00来1"的句法结构#即通过!2"使得!1施"向义+比喻义)动词加上趋向词