汉语口语句法里的易位现象.doc

《汉语口语句法里的易位现象.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、陆俭明，《汉语口语句法里的易位现象》，选自《中国语文》1980年第1期，总第154期，P28-41。读书笔记文章分为七个部分：题解、主语和谓语之间的易位现象、状语和中心语之间的易位现象、述语和宾语之间的易位现象、复谓结构组成成分之间的现象、易位句中的语音停顿问题和关于“倒装句”。题解部分首先提出了什么叫易位现象。举个例子来说。“你哥哥来了吗？”“大概走了吧。”在口语中这两个句子的前后成分可以倒置过来，说成“来了吗，你哥哥？”“走了吧，大概。”这是口语句法里特有的一种现象。其中“来了吧，走了吗”称为前置部分，“你哥哥，大概”称为后移部分，习惯在互易的两部分之间用个逗号。然

2、后提出了凡易位句具备的四个特点，也是确定易位句的依据。它们是“易位句的语句重音和意义重心一定在前置部分上，后移部分轻读；易位句中被倒置的两个成分复位后句子意思不变；句末语气词一定紧跟在前置部分之后。因为前置部分总是说话人急于传递给听话人的东西，因而带有强调的色彩，而后移部分是捎带补充的，这也就是口语中出现易位句的原因。第二部分：主语和谓语之间的易位现象。共分为6个小类，包括形容词谓语句、主语为施事的动词谓语句（这两类是传统意义上的主谓倒装句，不少语法书上都提到了。）、主语为受事的动词谓语句、主谓谓语句、名词谓语句以及跟“的”字结构有关的三小类主谓易位句。1.、形容词谓语

3、句的易位现象多见于疑问句和感叹句，陈述句少见。例如：酸不酸，这梨？（=这梨酸不酸。）2、主语为施事的动词谓语句的易位现象多见于疑问句、祈使句和陈述句（只用于答话）。例如：放假了吗。你们？（=你们放假了吗？）3、主语为受事的动词谓语句的易位现象多用于疑问句。例如：找着了吗，你的书？（=你的书找着了吗？）。同时，文章讨论了关于“V了N”格式在口语中可以独立成句。例如：“菜买了吗？”“买了菜。”在这里买了菜实际上是主语为受事的动词谓语句的易位句，重音在动词V上。V了是前置的谓语，N是后移的主语。该句为陈述句，只用于答话。书写习惯为：“买了，菜。”4、主谓谓语句的易位现象。例如

4、：身体好吗，你？（=你身体好吗？）注意：有些主谓谓语易位句跟一般的动词谓语句是同形异构。5、名词谓语句的易位现象。上海人，你？（=你上海人？）6、跟“的”字结构有关的三小类主谓易位句。跟“的”字结构有关的三小类主谓易位句为：格式例句Sa：是+M，Dj的“是王大夫吗，刚进门的？”（=刚进门的是王大夫吗？）Sb：是+Dj的，M“蒸汽机是谁发明的？”“是瓦特发明的，蒸汽机。”（蒸汽机是瓦特发明的。）Sc：Dj的，M“蒸汽机是谁发明的？”“瓦特发明的，蒸汽机。”（蒸汽机瓦特发明的）其中，“Dj的”代表“的”字结构，Dj表示动词性成分或动词作谓语的主谓结构，M代表名词性成分。由上

5、表可知，易位句中逗号前是前置谓语，逗号后是后移主语，Sc是Sb的紧缩形式，省略了“是”。这一部分在本文第七章有一个讨论（在这里我提到前面来说），跟朱德熙先生在《“的”字结构和判断句》一文中讨论到的三种句子进行了对比和说明。形式相同，但跟本文的易位句不是一码事。见下表。格式例子S3：是+M+Dj的是我先咳嗽的。（吗？）S4：是+Dj的+M是瓦特发明的蒸汽机。（吗？）S’4：（）+Dj的+M我写的诗。（嘛！）朱先生提出，这是“应看成主语后置的主谓句”。虽然形式相同，但从易位句的特点上来分析是不同的，第一，从语音形式上看，朱文三种句子中的所谓后置主语不一定轻读；第二，朱文中句

6、子里出现语气词一定是出于句末，与易位句相反。（另外，陆先生提出朱文中的三种句子中的M和Dj都要都到一定限制。）所以，跟我们在讨论的易位句不是一码事。第三部分：状语和中心语之间的易位现象。（陆先生认为定语和中心语之间不能发生易位现象）状语和中心语有时要涉及第三者主语，因此分为三种易位情况：类别格式及例句A无主句状语+中心语→中心语，状语（已经下班了？）→下班了，已经？B主谓句（状语后移）主语+【状语+中心语】→主语+【中心语】，【状语】（他们都走了？）→他们走了，都？C主谓句（中心语前置）主语+【状语+中心语】→【中心语】，主语+【状语】（他大概到家了吧。）→到家了吧，他

7、大概。易位条件：能易位的状语和中心语只限于七个作状语的单音节副词（都、还、就、快、又、在、正），二十个左右的作状语的双音节副词和少数几个介词所组成的介词结构作状语时跟中心语发生易位现象（对、给、替、在、把、从、叫）。至于为什么有此限制，原因尚不明确。第四部分：述语和宾语之间的易位现象。其论证方法跟状语和中心语之间的易位现象类似，也涉及带了第三者主语，可分为三类。类别格式及例句A无主句述语+宾语→宾语，述语你想喝点儿什么？啤酒吧，喝点儿。（=喝点儿啤酒吧）B主谓句（述语后移）主语+【述语+宾语】→主语+【宾语】，【述语】我自己去一趟，准备。