TheTaleofPeterRabbit彼得兔的故事.docx

《TheTaleofPeterRabbit彼得兔的故事.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheTaleofPeterRabbit彼得兔的故事单词卡VocabularyCard Chase [tʃeɪs] v.追逐；追捕；奔跑 Radish ['rædɪʃ] n.萝卜Flopsy,Mopsy,Cotton-tailandPeterlivedunderneaththerootofaverybigfir-tree. 小兔子弗洛普希、莫浦西、棉花尾和彼得一家住在一棵高大的杉树下。Theirmother,Mrs.Rabbit,wasgoingout."Don’tgointoMr.McGregor'sgarden!"shesaid.有一天，兔子妈妈准备出去，她叮嘱小兔子们说：“千万不要

2、去麦克格瑞格先生家的菜园子！”ButnaughtyPeterrantoMr.McGregor'sgardenandsqueezedunderthegate. 可是小兔子彼得却非常淘气，他从门缝挤进了麦克格瑞格先生的菜园子。FirstheatesomelettucesandFrenchbeans;thenheatesomeradishes.他先吃了一些莴苣和青豆，然后又拔了几根红萝卜。Mr.McGregorsawPeter!Hechasedhimaroundthegarden,calling"Stopthief! Stopthief!"PoorPeterranintoagooseberry

3、net,andgotcaughtbythelargebuttonsonhisjacket.麦克格瑞格先生看到了彼得！他在菜园里追着彼得，大喊道：“站住，小偷！”慌张的彼得钻进了一个围着醋栗的网里面，而他夹克上的一颗大纽扣被网钩住了。Peterwriggledaway,buthelefthisjacketbehind.Thenhehidinawateringcan. 彼得兔挣脱开了，但他的夹克留在了那里。然后它藏在了喷水壶里。Petersneezed--"Kertyshoo! Kertyshoo!"Mr.McGregorwasafterhiminnotime.彼得兔在喷水壶里打了个喷嚏，“

4、阿……嚏！”麦克格瑞格先生立刻跑过来抓他。PoorPeterwaslost.Hesawawhitecatwithatwitchingtail,andcreptpasther.Suddenly,heheardthescr-r-ritch,scratchnoiseofahoe. 可怜的彼得兔又溜走了。他看见一只白猫摆动着着尾巴，爬过他身边。突然，他听到了“咔嚓”，“咔嚓”，用锄头锄土的声音。TherewasMr.McGregor,andbeyondhimwasthegate!麦克格瑞格先生正背对着彼得兔，离他不远的后面就是菜园子的大门！Peterranasfastashecould,slip

5、pedunderthegate,andwassafeatlast. 彼得兔使出全身力气跑出了大门，终于安全了！Hismotherputhimtobedwithadoseofchamomiletea,buthissistershadbreadandmilkandblackberriesforsupper.兔妈妈把他抱到床上，给他熬了一些甘菊茶，但是他的妹妹们却享用了丰盛的晚餐，有面包、牛奶、黑莓。