喀秋莎中俄语对照歌词资料讲解.doc

《喀秋莎中俄语对照歌词资料讲解.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、喀秋莎中俄语对照歌词精品文档Катюша　　Расцветалияблониигруши，　　Поплылитуманынадрекой；　　ВыходиланаберегКатюша,　　Навысокийберег，накрутой.　　Выходила,песнюзаводила　　Простепного，сизогоорла,　　Протого，котороголюбила,　　Протого，чьиписьмаберегла.　　Ой,тыпесня，песенкадевичья,　　Тылетизаясн

2、ымсолнцемвслед，　　Ибойцунадальнемпограничье　　ОтКатюшипередайпривет.　　Пустьонвспомнитдевушкупростую,　　Пустьуслышит，каконапоёт,　　Пустьонземлюбережётродную，　　АлюбовьКатюшасбережёт.　　Расцветалияблониигруши,　　Поплылитуманынадрекой;　　ВыходиланаберегКатюша，Навысокийбер

3、ег,накрутой.中文歌词：　　喀秋莎　　正当梨花开遍了天涯　　河上飘着的柔曼轻纱　　喀秋莎站在那竣峭的岸上　　歌声好像明媚的春光　　喀秋莎站在那竣峭的岸上　　歌声好象明媚的春光　　姑娘唱着美妙的歌曲她在歌唱草原的雄鹰　　她在歌唱心爱的人儿　　她还藏着爱人的书信　　她在歌唱心爱的人儿　　她还藏着爱人的书信　　啊这歌声姑娘的歌声收集于网络，如有侵权请联系管理员删除精品文档　　跟着光明的太阳飞去吧　　去向远方边疆的战士　　把喀秋莎的问候传达　　去向远方边疆的战士　　把喀秋莎的问候传达　　驻守边疆年轻的战士　　心中怀

4、念遥远的姑娘　　勇敢战斗保卫祖国　　喀秋莎爱情永远属于他喀秋莎爱情永远属于他　　正当梨花开遍了天涯　　河上飘着柔曼的轻纱　　喀秋莎站在竣峭的岸上　　歌声好象明媚的春光　　喀秋莎站在竣峭的岸上　　歌声好象明媚的春光收集于网络，如有侵权请联系管理员删除