注塑专业名词.docx

《注塑专业名词.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、注塑专业名词中英文对照表英语名称中文名称HopperDryer料斗干燥器InjectionMoldingCycle注塑周期CrushingMill粉碎机PrecisionInjection精密成形GasInjection/AGI吹气成形、气辅成形Setthecondition设定注塑前提Machine机械MoldSet-Up上模Screw螺杆、螺钉、螺旋MoldDown下模ScrewHead螺杆头Pressure压力Joint接头，接缝LowPressure低压Injection注塑LowPressureClamping低压锁模Feeder送料（加料）器HoldingTime

2、保压时间Compound混炼料BackPressure背压Blend搅浑，调和ClampingForce合模力Mixer混淆器HoldClampingPressure锁模型压成力Mixing混淆ClampingStroke合摸行程Cooling冷却ClampingUnit锁模装配CoolingTower冷却塔MoldOpening开模Chiller冷水机MoldClosing合摸TemperatureController温调机Speed速率Cylinder料筒InjectionSpeed射出速率Heater加热器InjectionCapacity注塑量BandHeater加热

3、圈Charging计量Thermocouple热电偶ChargingStroke计量行程Nozzle射嘴Rib骨位，筋位，增强筋NozzleHead射嘴头子Insert嵌件，镶嵌"TieBar,TieRod"拉杆，拉杠WallThickness胶厚，壁厚DistanceBetweenTieRods拉杆距离Plasticizing塑化LimitSwitch限位（限定）开关ThermalDecomposition热分化OperationSwitch操作开关Shrinkage收缩OperationGuide操作指南Resin树胶ControlPanel节制器Material原料，质

4、料Automatic全自己主动Plastics份子化合物塑料，塑胶成品SemiAuto半自己主动Rubber橡胶Hand手动MasterBatch色母Handle手柄Powder色粉，粉，粉末Extruder押出机，挤塑机DryColor色粉，干色料ExtrusionMolding挤塑Pellet粒，塑胶粒BlowMoldingMachine吹塑机"GlassFiber,FibrousGlass"玻璃纤维BlowMolding吹塑Hose软管，管ProgramControl步伐节制OverPacking过充填Process工艺，工序，历程MoldMark马克模伤，模痕Inje

5、ctvisor注塑工艺步伐节制装配Shock冲击Damage损坏，毁伤ColdSlug冷料Sink马克抽水，紧缩ColdSlugWell冷料井ShortShot充填不足，欠料Freeze冷凝Flash毛刺，披峰Hydraulic液压，油压StringFlash胶丝GhydraulicEjector液压顶出，液压脱模White马克白化，顶白HydraulicPump液压泵Silver雪白，银痕Hydrautic摩托液压电动机Flowmark流纹aircompressor空气压缩机，空压机burn烧黑，烧焦oilleakage漏油异物blackspot异物，黑点oiltank油箱

6、，油槽sticking粘模piston活塞weld溶接线，联合线aircylinder气缸flash料花alarm报警oil马克油污，油渍safetygate太平门damage打痕，击伤emergencystop紧迫遏制cracking裂，开裂colorchange换色jetting气纹purgematerial清机份子化合物塑料deform变型resinthermal胶料温度warping屈曲，翘曲，外倾moldthermal模温bend屈曲，翘曲，外倾heatup升温，升热torsion扭曲airshot空射蛟，空打unevencolor色彩不均匀try试模Eccentr

7、icWallthickness壁厚不匀称moldrelease脱模"bladder,cell"气泡儿，浮泛，空地moldreleaseagent脱模剂stripes条纹rustpreventatives防锈剂dirty污痕，污点，渗溢can'trelease（产物）没有办法脱模flaking脱落，剥落shot注，射tearoff上下翻动gate进点，浇口float浮起centergate中间浇口screwdamage螺钉滑牙spruerunner水口，注口，流道料shortage员数不足，欠品clear