电子专业英语整理---副本培训资料.docx

《电子专业英语整理---副本培训资料.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、电子专业英语整理---副本精品文档对照翻译Unit1ElectricDevices单元1电子设备1.1Resistors电阻器Resistorsrestricttheflowofelectriccurrent.Forexample，aresistorisplacedinserieswithalight-emittingdiode(LED)tolimitthecurrentpassingthroughtheLED.电阻阻碍电流的流动。例如，一个发光二极管串联一个电阻，以限制通过二极管的电流。1.1.1ResistorValues电阻值TheResistorColourCode

2、Resistanceismeasuredinohm,thesymbolforohmisanomegaΩ.1ΩisquitesmallsoresistorvaluesareoftengivenKΩandMΩ电阻色码电阻的单位是欧姆，符号是Ω。1Ω很小，电阻值常常用KΩ和MΩ1KΩ=1000Ω；1MΩ=1000000Ω.Resistorvaluesarenormallyshownusingcolouredbands.EachcolourrepresentsanumberasshownintheTable1.1.电阻值通常使用色码带表示。每种颜色代表一个数，如表1.1所示。Tab

3、le1.1TheResistorColourCode表1.1电阻器的颜色代码Black，Brown，Red，Orange，Yellow，Green，Blue，Violet，Grey，White黑，棕，红，橙，黄，绿，蓝，紫，灰白Mostresistorshave4bands:大多数电阻有4个色环：Thefirstbandgivesthefirstdigit.第一个色环给出阻值第一个数字。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除精品文档Thesecondbandgivestheseconddigit.第二个色环给出阻值第二个数字。Thethirdbandindicatesthen

4、umberofzeros.第三个色环表示零的数目。Thefourthbandisusedtoshowthetolerance(precision)oftheresistor,第四个色环用来表示电阻的精度thismaybeignoredforalmostallcircuitsbutfurtherdetailsaregivenbelow.绝大部分电路都会忽略这一点，但进一步的细节会在后面给出。TheresistorinFigure1.1hasred(2),violet(7),yellow(4zeros)andgoldbands.Soitsvalueis2700000=270kQ

5、.OncircuitdiagramstheQisusuallyomittedandthevalueiswritten270k.图1.1中的电阻有红色环、紫色环、黄色环和金色环，这里的red(2)指红色代表有效数字第一位数，数值为2，violet(7)指紫色代表有效数字第二位数，数值为7，yellow(4zeros)指黄色代表倍乘数104所以它的值是270，0000=270KQ。在电路图上，阻值通常省略Ω，被写成270K。Thestandardcolourcodecannotshowvaluesoflessthan10Q.Toshowthesesmallvaluestwosp

6、ecialcoloursareusedforthethirdband:goldwhichmeansX0.1andsilverwhichmeansX:0.01.The.firstand-secondbands:represent,the.digitsasnormal.标准颜色代码不能显示码值小于10的值。要显示这些小于10的值，2个特殊的颜色被用于第三色环：黄金表示乘0.1和银表示乘0.01。第一和第二色环和平常一样。Forexample:例如：Red,violet,goldbandsrepresent27X0.1=2.7Q.红，紫，金带代表27×0.1=2.7。Blue,g

7、reen,silverbandsrepresent65x0.01=0.65Q.蓝色，绿色，银带代表65x0.01=0。65q。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除精品文档ToleranceofResistors(fourthbandofcolourcode)Thetoleranceofaresistorisshownbythefourthbandofthecolourcode.Toleranceistheprecisionoftheresistoranditisgivenasapercentage.Forexamp