现代传媒对经典文学作品的传播意义探析课件.ppt

《现代传媒对经典文学作品的传播意义探析课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、现代传媒对经典文学作品传播意义探析指导老师：中文系雷斌老师负责人：中文系李思佳参与人：张虎向雪李盼盼姚庆万辉研究内容：现代传媒对经典文学作品的包装、重塑与挖掘方法，通过现代传媒手段最大程度发扬经典文学作品研究意义：1、明确文学作品与视听作品在表现手法上的不同2、延伸文学作品的生命力3、探索出有效将文学作品试听包装的方法西游记红楼梦眼看高塔近旁已无弯弓搭箭的好手，纵声叫道：“塔上各位前辈，请逐一跳将下来，在下在这里接着！”塔上诸人听了都是一怔，心想此处高达十余丈，跳下去力道何等巨大，你便有千斤之力也无法接住。崆峒、昆仑各派中便有人嚷

2、道：“千万跳不得，莫上这小子的当！他要骗咱们摔得粉身碎骨。”张无忌见烟火弥漫，已烧近众高手身边，众人若再不跳，势必尽数葬身火窟，提声叫道：“俞二伯，你待我恩重如山，难道小侄会存心相害吗？你先跳罢！”俞莲舟对张无忌素来信得过，虽想他武功再强，也决计接不住自己，但想与其活活烧死，还不如活活摔死，叫道：“好！我跳下来啦！”纵身一跃，从高塔上跳将下来。张无忌看得分明，待他身子离地约有五尺之时，一掌轻轻拍出，击在他的腰里。这一掌中所运，正是“乾坤大挪移”的绝顶武功，吞吐控纵之间，已将他自上向下的一股巨力拨为自左至右。俞莲舟的身子向横里直飞出

3、去，一摔数丈，此时他功力已恢复了七八成，一个回旋，已稳稳站在地下，顺手一掌，将一名蒙古武士打得口喷鲜血。他大声叫道：“大师哥、四师弟！你们都跳下来罢！”《倚天屠龙记》中万安寺救人中的片段倚天屠龙记触电文学钱钟书的《围城》最初出版于1947年，建国后到1980年没有重印过。虽非常有名，然而仅在知识阶层流传。到1997年，该作品改成电视剧在全国播出，竟使全国人轰动，各阶层的人都来关注小说中的知识分子的命运，于是，“城外的人想冲进去，城里人想逃出来”成为一种全民在思考的哲理。到1999年11月，全国畅销书文学类出版排行表，小说《围城》竟

4、排名第三！如果没有电视剧《围城》，是绝对不可能有小说《围城》的畅销。1957年，巴金的《家》被上海电台改编成广播剧，经翻译后在莫斯科广播电台播出，这是当时的苏联第一次从广播上认识巴金及其作品。美国黑人作家阿历克斯·哈利的小说《根》于1976年出版，销量十分看好，但到1977年根据这部小说改编成的电视连续剧在全美播出时，有1.3亿人（约占美国人口总数的二分之一）收看，并且很容易地到世界各地包括中国先后播出，中国人也因此了解了这部小说，随后才有翻译小说跟着出版。这次改编，1998年被美国《娱乐周刊》评为电视发展史上的100条重大新闻之

5、一，排第四位，甚至排在“1969年人类首次登上月球的电视直播”（第八位）之前现象——现代传媒渗透到生活的各个领域，经典文学反而成为文化符号。现代传媒：经典文学：现代传播媒介，是以互联网为基础、兼有电视、广播、报纸、期刊等多种元素在内的文化传播系统的总称，其本质是一种媒介，是一种传播手段，与此同时，具有经济和文化的复合属性。经典文学作为权威的文学典范，已经是一种既成的历史事实，其本质是人文精神与人文关怀，更是人类的一种文化瑰宝。经典文学作品和现代传媒经历的三阶段文本占主导阶段文本和文本和现代传媒结合共同发展与冲突阶段文本与文本传媒化

6、同步发展，传媒日趋占据着人们生活的主体地位现代传媒如何找准自己的位置？一、市场烙印之经典文学的时髦装扮现代传媒暗合了观众的心理，经过传媒化制作的金庸作品给以了观众感官的快感和精神的慰藉以及心灵的安抚。以金庸小说为例，金庸的武侠小说里，有太多的情节，展现了譬如刀光剑影，快意恩仇，寻宝奇遇等等想象的视听盛宴，这种制作、加工与渲染，全面满足了各层级大众的需求。典型的传媒化制作以其独特的文化特征给西方国家留下了深刻影响，如中国功夫，中国人的飞檐走壁，舞刀弄枪为西方年轻人争相模仿，武打场面的渲染是影视作品的得意之作，同时是影视在传播文学作品

7、过程中的典型渲染方式影片《东方不败》中，武林高手轻功的登峰造极，凭虚御风随喜所欲。电影《新碧血剑》里面，金蛇剑的反光发出的威力类似于激光，打斗的场面也是地动山摇，给人强烈的视觉冲击力。《倚天屠龙记之魔教教主》则对乾坤大挪移神功神乎其神，张无忌一人面对千军万马来去自如。影视艺术作为一种大众艺术，其本质是一种影响力经济、眼球经济，其商品化的本质要求，一味追求经济效益，最终忽略了自身文化传播和教化的社会责任，最终会错失其”文化宠儿”的地位影片《新碧血剑》经过现代传媒的全新包装戴上了全套的时髦行头。情节上做了大量改动，取消了原著中的明，清

8、，李闯王三大政治势力的历史背景，改变了原著中人物身份。演员阵容上配上元彪，午马，吴孟达等一干明星。在其场面制作上打斗地动山摇，威力如金蛇剑好比激光，另外虚构的碧血剑更是威力惊人03版《倚天屠龙记》以武侠爱情剧为名，制作上不在是尊重原著的对道德的讨论