羽毛球裁英语术语.doc

《羽毛球裁英语术语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、羽毛球裁判英语术语(中英文对照)比赛开始，零比零。Loveall,play.换发球。Serviceover.第二发球。Secondserver.局点14比8。14gamepoint8.场点出14比6。14matchpoint6.局点2比2。2gamepointall.再赛3分，0比0。Setting3point,loveall.继续比赛13比13。Gamenotset,13all.局数1比1。Onegameall.换球。Changetheshuttle.重发球。Playalet.交换场区。Changeends.球

2、触到你了。Youtouchedtheshuttle.你触网了。Youtouchedthenet.你击球两次违例。Youhittheshuttletwice.(Doublehits)你拖带球了。Youslungtheshuttle.接发球员违例。Faultreceiver.发球违例。Servicefaultcalled.比赛暂停。Playissuspended.违例。Fault.界外。Out.国际羽联《羽毛球比赛规则》临场规范用语（英汉对照）ThisAppendixliststhestandardvocabular

3、ythatshouldbeusedbyumpirestocontrolamatch本规范用语，应被裁判员用于控制一场比赛。AnnouncementsandIntroductions宣报及介绍LadiesandGentlemen,thisis女士们、先生们，这是：thesemi--final(orfinal)oftheMen'sSingle(oretc)between男子单打（或其他）半决赛（或决赛）。thefirstsingles(orect)OftheThomasCup(oretc)tiebetween汤姆斯

4、杯（或其他）第一单打（或其他）比赛。onmyright......(playername),andonmyleft......(playername)在我右边……（运动员姓名），在我左边……（运动员姓名）。onmyright......(country/teamname),representedby......(playername),andonmyleft......(country/teamname),representedby......(playername)在我右边……（国名或队名）……（运动员姓名），

5、在我左边……（国名或队名）……（运动员姓名）。(playername)toserve（运动员姓名）发球。(country/teamname)toserve（国名或队名）发球。(playername)toserveto.....(playername)（运动员姓名）发球，……（运动员姓名）接发球。(playername)to......(playername)'Startofmatchandcallingthescore比赛开始及报分Loveall;play比赛开始，零比零。Serviceover换发球Secon

6、dserver第二发球。gamepoint...'eg'l4gamepoint6',or'l6gamepointl4'局点……比……例：“局点14比6”或“局点16比14”。matchpoint...'eg'14matchpoint8',or'16matchpointl4'场点……比……例：“场点14比8”或“场点16比14”。gamepointall...'eg'l4gamepointall',or'16gamepointall'局点……平，例：“局点14平”或“局点16平”。Fi

7、rstgamewonby......'(inteamevent,usenameofcountry/team)'...'(score)第一局……胜（团体赛用国名或队名），……（比分）。Secondgamewonby......'(inteamevent,usenameofcountry/team)''...'(score)第二局……胜（团体赛用国名或队名），……（比分）。Areyousetting?你要加分吗？Gamenotset;playingtol5(ll)points不加分，赛至15（11）分。

8、Settingtol7(l3)points'2加分赛至17(13)分。'Court...'(number)'20seconds'…号球场还有20秒。Onegameall'局数1比1。Court'...(number)'afiveminuteinterval'号球场间歇5分钟。Court...(number)'twominutes'号球场还有2分钟。'C