资源描述：
《胡适《差不多先生传》阅读答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。胡适《差不多先生传》阅读答案篇一：差不多先生传_胡适_英汉对照翻译Doyouknowwhoisthemostwell-knownpersoninChina?Thispersoniswellknownovertheworld.HissurnameisChaandhisgivennameisBuduo,whichmeans“AbouttheSame”.Heisanativeofeveryprovince,countya
2、ndvillageinthiscountry.Youmusthaveseenhimorheardabouthim.Hisnameisonthelipsofeverybodyeveryday,becauseheisrepresentativeofthewholeChinesenation.ThephysiognomyofMr.ChaBuduohassameasyouandI.Hehasapairofeyes,butdoesnotseestraight.Hehasapairofears,butdoe
3、snothearclearly.Hehasanoseandamouth,butdoesnotsmellandtastewell.Hisbrainisnottoosmall,buthehasabadmemoryandcarelessthink.Heoftensays,“EverythingjustneedstobeOK,whytobesoseriousaboutthem?”Whenhewasachild,hismotherlethimbuysomebrownsugar,buthebroughtso
4、mewhitesugarinstead.Hismotherscoldedhim,heshookhisheadandsaid,“Brownsugarorwhitesugarareaboutthesame,aren’tthey?”Inschool,histeacheraskedhim,“WhichprovincebordersHebei17此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。onthewest?”Heanswered,“Shaanxi.”Theteach
5、ersaid“Youarewrong.It’sShanxi,notShaanxi.”Heretorted,“ShaanxiorShanxiareaboutthesame,aren’tthey?”Laterheworkedasawaiterinashop.Hecouldwriteandcalculate,buthismathematicswereoftenwrong.HealsomademistakethatwrotetheChinesecharacter十for千or千for十.Theshopk
6、eeperwasangryandoftenscoldedhim.Hejustonlyapologizedwithasmile,“Thedifferencebetweencharacter千and十isoneshortstroke.Chinesecharacter十or千areaboutthesame,Aren’tthey?”Oneday,foranurgentbusiness,hewenttoShanghaibytrain.Buthewenttotherailwaystationunhurrie
7、dly,whenhearrivedtherailwaystation,thetrainalreadygone,becausehewastwominuteslate.Hestaredatthesmokebelchingfromthetrain,andshookhishead,“Ihavetoleavetomorrow,however,todayandtomorrowareaboutthesame.Buttherailwaycompanyistooserious?8:30or8:32areabout
8、thesame,aren’tthey?”Hewalkedhomeslowlyandtalkingtohimselfwhythetrainhadn’twaitedforhimfortwominutesmore.Hedidnotunderstand.Onedayhefellinillsuddenly,hetoldhisfamiliestofetch17此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。Dr.WangofEastStreetimmediately.His
