国际商法专业词汇中英文对照（二）.doc

《国际商法专业词汇中英文对照（二）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。国际商法专业词汇中英文对照（二）ComprehensiveAgreements（综合性的协定）CompulsoryLicenses（强制许可）ComputationofIncome（收入计算）ConformityofGoods（与合同约定相符合的货物）ConsenttotheJurisdictionoftheHostState（给予东道国管辖权的许可/同意）ConsiderationinCommonLaw（英美法上的对价）ContemporaryIntern

2、ationalTradeLaw（当代国际贸易法）ContractLawfortheInternationalSaleofGoods（国际货物销售合同法）ContractLiabilityoftheAgent（代理人的合同义务）ContractLiabilityofthePrincipal（委托人的合同义务）ContractualIssuesExcludedfromtheCoverageofCISG（排除在CISG适用范围之外的合同问题）Copyrights（著作权/版权）CouncilforTrade-RelatedAspectsofIn

3、tellectualPropertyRights（与知识产权有关的理事会）CoverageofTaxTreaties（税收条约的覆盖范围）CreationofAgency（代理创立）4此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。CreditorsofPartners（合伙人的债权人）CurrencyCrises:TheRoleofMonetaryPolicy（金融危机：货币政策的作用与地位）CurrencyExchangeObligationsofIMFMemberStates（国际货币基金组织成员国

4、在外汇交易中的义务）CurrencyExchange（外汇交易）CurrencySupport（资金/财政援助）Custom（习惯）CustomsValuation（海关估价协定）DebtSecurities（债券）DecisionMakingwithintheWTO（WTO内部决定作出机制）DeficienciesintheGATT1947DisputeProcess（关税及贸易总协定1947争端解决程序的不足）DefiniteSumofMoneyorMonetaryUnitofAccount（确定货币的总额或者计价的货币单位）Defi

5、nitionandSpecialFeatures（定义和特征）DelayedBillsofLading（提单迟延）DenialofJustice（司法不公）DevelopmentBanks（发展银行）DirectEffect（直接效力）4此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。DirectExporting(直接出口)Directors’andOfficer’sDutiestotheCorporation（董事和经理/首席执行官对公司的义务）DisputeSettlement（争端的解决）Diss

6、olutionbyAgreement（协议解散）DissolutionbyCourtOrder（依法院令状散伙）DissolutionofthePartnership（散伙）DistributionofEarningsandRecoveryofInvestments（收入分配和投资回收）DistributiontoShareholders（红利分配权）DoctrineofImputability(归责原则)DocumentaryFormalities（文本格式要求）DoubleTaxationProvision（双重征税的规定）Doubl

7、eTaxation（双重征税）Duress（胁迫行为）DutiesofAgentandPrincipal（代理人和委托人的义务）DutiesofAgenttoPrincipal（委托人的义务）DutiesofPrincipaltoAgent（代理人、的义务）DutyofCareinPartnershipBusiness（对合伙事务尽心看护义务）DutyofLoyaltyandGoodFaith（忠诚和诚信义务）4此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。EffectivenessofanOffer（

8、邀约/发盘的效力）EmploymentLawsintheEuropeanUnion（欧洲联盟雇佣/劳工法）EmploymentStandardsoftheOrganizationforEcon