法律英语基础句子：公司法.doc

《法律英语基础句子：公司法.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。法律英语基础句子：公司法　　1.Acompanydirecfiduciarydutytothecompany.　　公司董事应对公司负受托人的责任。　　2.Acompanyisregardedbythelawasaperson：anartificialperson.　　公司被法律认作为“人”：“拟制人”　　3.Anenterpriseasalegalpersonshallconductoperationswithin

2、therangeapprovedandregistered.　　企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。　　4.Heisadirectorappointedunderthearticlesofthecompany.　　他是一名按公司章程任命的董事。　　5.Priortoapplicationforregistration，thesharecapitalmustbestipulatedintheArticlesandallsharesmustbesubscribed.　　在申请注册登记前，在公

3、司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。　　6.Thechairmanwaspersonallyliableforthecompany’sdebts.　　董事长对公司债务承担个人责任。3此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。　　7.Thecompanyhascompliedwiththecourtorder.　　公司履行了法院的命令。　　8.Thecompanyhasfulfilledallthetermsoftheagreement.　　公

4、司已经履行了全部协议中的条款。　　9.Thecompanyintendstosuefordamages.　　公司打算提起赔偿之诉。　　10.Thecompanyiscontrolledbythemajorityshareholder.　　公司受控股股东的控制。　　11.Thecompanyispresumedtobestillsolvent.　　公司被推定有偿还能力。　　12.Thecompanyisresistingthetakeoverbid.　　公司正在抵制以接管为目的的高价征购股份。　　

5、13.Thecompany’sactionwascompletelylegal.　　公司的行为完全合法。　　14.Thedomicileofalegalpersonorotherorganizationisattheplaceofitsprincipalbusinessestablishment.　　法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。　　15.Thelegaladviserrecommendedapplyingforaninjunctionagainstthedirectorsofth

6、ecompany.　　公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。3此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。　　16.Themajormethodsusedtoreconstitutethecompanyareacquisitionofcompaniesandmerging.　　公司重组的方式有公司收购和公司兼并。　　17.Theprofitsandlossesoftheequityjointventureshallbesharedbythepartie

7、sinproportiontotheircontributionsoftheregisteredcapital.　　合资企业各方应按其出资额在注册资本中的比例分享利润及亏损。　　18.Theresolutionwasinvalidbecausetheshareholder’smeetingwasnotquorate.　　因股东大会不够法定人数，故该决议无效。　　19.Therighttovoteatshareholder’smeetingsfortheelectionofdirectorssha

8、llbeobserved.　　应该遵守股东大会上投票选举董事的表决权。　　20.Thetwocompanieshavemerged.　　两个公司已经兼并。3