化工仪表英文.doc

《化工仪表英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、自控专业用词汇Termsperprocesscontrol　　二、温度测量仪表Temperaturemeasuringinstrument-N:Y1F6s;v.v*U(h(V　　三、压力测量仪表Pressuremeasuringinstrument　　四、流量、液位测量仪表Flow&levelmeasuringinstruments!f&Q#]:`,U　　五、显示仪表Displayinginstruments1^2p-Z,U3y/x!C9^　　六、分析仪表Analyzers　　七、气动单元组合

2、仪表Instrumentsofthepneumaticaggregate　　八、执行器Actuator(T2~+I*o;C/A"

3、)I$t　　九、其他Other　　十、仪表检验设备Calibratingdevicesforinstruments　　十一、阀门Valves　　十二、图名Titlesofdrawings　　十三、电气设备材料Electricalapparatus&materials.O3B7O'b!H(^N:^%Q　　十四、自控设备表(表一)Listofequipmentforpro

4、cesscontrol(1)'@#`$P:e7Z/M.Zk8Fw5i　　流量Flow　　物位Level　　液位Liquidlevel　　温度Temperature+T/f)A/J/f*T1y6l4y4j　　压力Pressure　　分析Analysis　指示Indicating　　记录Recording%L.L$O8j-j9e3c!k　　传递Transmitting　　控制Controlling　　调节Regulating　　信号Signaling　　联锁Interlocking　　积算Integr

5、ating　　遥控Remotecontrolling　信号报警Alarming声光信号Acousticandlightsignals　　多点记录Multipointrecording　　多点指示Multipointindicating　　集中检测Controlizedmeasurement　　人工操作Manualoperation8[0D"W0Q/

6、.i+g8M　　测量范围Measuringrange　　分度号Graduation　　输入Input-d3{-J0@.x)@　　输出Output　　刻

7、度Scale　　等分刻度Equallydividedscale/c'K)]:

8、*F6b*T/x/Z　　等百分比Equalpercent　　精度(指仪表)Precision　　精度(指测量)Accuracy2U+@9_7[2u+g7T5q"}"h9B　　流量特性Flowcharacter(istic)　　线性(调节阀)Linear)J2d*n3Z9X/X7z0H　　对数(调节阀)Logarithmic　方根(指记录仪)Squareroot　力矩(指执行器)Moment6j$T/I9U/K1u　　公称

9、力矩(指执行器)Nominalmoment　　行程(指执行器)Stroke&E"s1M4C!

10、$t%[　　常温Ambienttemperature　　常压Atm.Pressure　　微分Derivative　　积分Integral　　上限值Upperlimit　　下限值Lowerlimit6O*V2]+Q-X　　取压点Pressuretappingpoint　　检测点Measuredpoint　　取样点Samplingpoint5`%a7r&u'd0G#l8y'n+H3X　　正环室(指孔板)Plu

11、scarrier-ring　　负环室(指孔板)Minuscarrier-ring　　均压环(指孔板)Pressure-equalizingring　　伴热管线Tracingpipe　　脉冲(导压)管线Impulsepipe　　负迁移Negativesuppression4U8Q8U"b1]2n:r;[　　正迁移Positivesuppression　　保护管(指热电阻,热电偶)Sheath　　测温(保护)套(指设备带的)Thermowell　　插入深度Insertionlength8~5N"C+m

12、!`!s/s;~"E1s　　(浸入深度)(Immersionlength)　　仪表盘开孔Panel-boardcut-out　　一次仪表Primaryinstrument　　二次仪表Secondaryinstrument5W(u#E$v${5?5J4`5r*V　　现场(就地)安装Field(local)mounting　　盘装Panelmounting　　架装Rackmounting　　柱上安装Polemounting　　侧面安装Sidemounting　　盘面安装Surfacem