中学英语经典句型翻译练习.doc

《中学英语经典句型翻译练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、82句翻译参考答案1.不管前方的路有多难走，你不能轻易放弃。(however)Howeverdifficulttheroadaheadis,youcan'tgiveupeasily.2.直到黄昏他才意识到自己陷人困境。(Notuntil…)Notuntilduskdidherealizethathehadgotintotrouble.3.玩电子游戏的时间越长，你的视力会越差。(themore…)Themoretimeyouspendplayingvideogames,thepoorer/worseyoureyesightwillbe.4.一有感冒症状，你得尽快去看医生。(once)On

2、ceyoushowthesymptomsofcold,youshouldseeadoctorassoonaspossible.5.你只有加倍努力才能赶上你的同学。(Only)Onlyifyoudoubleyoureffortscanyoucatchupwithyourfellowstudents.6.太空旅游并没有人们想象得那么浪漫。(so…as)Spacetravelisnotsoromanticaspeoplethought.7.教授的演讲很精彩，大礼堂座无虚席。(So...)Sowonderfulwastheprofessor'slecturethattherewasnotasi

3、nglevacantseatinthehall.8.如果你能帮我买两节电池我将感激不尽。(if)Iwouldappreciateitverymuchifyoucouldbuytwobatteriesforme.9.除非采取紧急措施，否则我们的计划将流产。(unless)Unlessyoutakeurgentmeasures,ourplanwillbespoiled.10.不管你有没有犯罪，在法庭上一定要尊重法官。(whether)Whetheryouhavecommittedacrimeornot,youmustrespectthejudgesonthecourt211.他尽管双目失明

4、，却没有放弃作家梦。(as)Blindinbotheyesashewas,hedidn'tgiveuphisdreamofbeingawriter.12.应该把火柴放在孩子拿不到的地方。(where)Matchesshouldbekeptwherechildrencan'treachthem.13.那位总统辞职后很少在公众场合露面。(Seldom)Seldomdidthepresidentshowupinpublicafterhisretirement.14.他突然意识到自己犯了一个多么愚蠢的错误。(how)Hesuddenlyrealizedhowsillyamistakehehad

5、made.15.既然我们现在不能达成一致，不妨让老师来做最终决定。(upto)Nowthatwecan'treachanagreement,wemightaswellleavethefinaldecisionuptoourteacher.16.租辆自行车，你就可以环游这座历史古城了。(and)Rentabicycleandyoucanmakeatourofthishistoricalancienttown.17.这对夫妇决定，再穷也要设法供儿子上大学。(nomatter)Thecoupledecidedthatnomatterhowpoortheywere,theywouldtryto

6、affordtheirsontogotocollege.18.我们似乎别无选择，只能等天放晴。(choice)Weseemtohavenochoicebuttowaitfortheweathertoclearup.19.犯了这么严重的错误，你再怎么解释也无济于事。(nouse)．Nowthatyouhavemadesuchaseriousmistake,itisnousefindingexcuses.20.毫无疑问，家庭教育影响孩子的成长。(doubt)Thereisnodoubtthatfamilyeducationaffectsthegrowthofachild.1.既然你问心无愧

7、，你就不必内疚。(noneed)Sinceyouhaveaclearconscience,thereisnoneedtofeelguilty.2.轮到她作自我介绍时，她紧张得不知所措。(turn)Whenitwasherturntointroduceherself,shewassonervousthatshewasataloss.3.那座纪念碑是为纪念本地的一位为祖国献身的民族英雄所建。(inhonorof)Themonumentwasbuil